Gast
|
Verfasst am: 01. Jun 2005 15:05 Titel: Ich brauche dringenst Hilfe |
|
|
Hi,
ich muss bis morgen folgenden Abschnitt aus einem Cicero Text übersetzen und hab leider überhaupt keinen Plan, da ich ein absolut hoffnungsloser Fall bin, was Latein betrifft. Kann mir jemand folgendes so wörtlich wie es nur eben geht übersetzen?
sublata erat de foro fides
non ictu aliquo novae calamitatis,
sed suspicione ac perturbatione iudiciorum,
infirmatione rerum iudicataram;
novae dominationes, extraordinaria non imperia,
sed regna quaeri putabantur.
Vielen Dank! |
|