| Autor |
Nachricht |
steffi
Gast
|
 Verfasst am: 12. Mai 2005 14:44 Titel: hilfe brauch übersetzung für diesen text |
 |
|
Animo quieto deus et homo in castra Graecorum properaverant.Priamus multa dona secum habuit;haec Achilli dare paravit.Graeci castra firmo vallo muniverant.In hoc vallo portae erant,quae cunctos adversarios intrare arcebant.Has portas Mercurius aperuit et Priamus,qui se ad pugnam non expediverat,huius auxilio sine curis castra intravit.Post haec Mercurius regi,quem magno studio curabat,viam ad Achillis tentorium manstravit,qui Hectorem expeditum incursaverat et necaverat.
danke |
|
 |
[shuttle-cock]
Praetor
Anmeldungsdatum: 07.04.2004
Beiträge: 220
Wohnort: Berlin
|
| Verfasst am: 12. Mai 2005 15:10 Titel: |
|
|
ohne Übersetzungsvorschlag gibt es keine Übersetzung. Dieses Forum ist dafür da, um zu HELFEN und nicht um eure Arbeit zu machen
_________________
In die semel bis ter quater |
|
|
Gast
Gast
|
| Verfasst am: 15. Mai 2005 13:46 Titel: |
|
|
Dann gebe ich eine Hilfe: es muß heißen "monstraverat" und nicht "manstraverat".
Jetzt ist es doch einfach.
Gast |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
