RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Kairos - Bitte um Hilfe!
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Altgriechisch
Autor Nachricht
Anna13
Servus


Anmeldungsdatum: 11.12.2019
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 11. Dez 2019 08:00    Titel: Kairos - Bitte um Hilfe! Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Guten Morgen! Ich bräuchte dringend Hilfe bei einer Übersetzung im altgriechisch-Lehrbuch Kairos 2. Es geht nur um einen halben Satz in V 56 (S. 91), mit dem Rest komme ich gut zurecht. Ich hoffe, irgendjemand hat das Lehrbuch zu Hause und kann mir helfen, da ich nicht altgriechisch schreiben kann.

In Zeile 12/13 heißt es: Ach mich möge die Erde verbergen, sodass ? Und wie geht es weiter? Ich sehe hier nur einen Infinitiv, aber kein flektiertes Verb.
Bitte helft mir. Ich habe übermorgen Schulaufgabe und meine Lehrerin ist derzeit nicht da, also kann ich sie nicht fragen.



Meine Ideen:
Kann es sich um einen AcI handeln? Aber hier ist doch kein Verb zu sehen, nach dem normalerweise AcI steht? Etwas wie "... sodass ich diese Dinge nicht erfahre" würde Sinn machen, aber ich verstehe die Grammatik nicht.

Ich rätsele schon so lange an diesen fünf Wörtern. Wäre so dankbar für Hilfe!
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Altgriechisch

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Ich brauche schnellst möglich Hilfe 1 Gast 661 15. März 2022 09:42
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei einem Livius Text 1 Gast 1224 13. Dez 2021 16:08
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ars amatoria ab 517 skandieren Hilfe! 1 Gast 2521 18. Jul 2021 08:44
aliquis Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche Hilfe 1 Zui 2679 19. Apr 2021 11:22
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge PPP bitte Hilfe 1 Ari1233455677889000 15290 05. März 2017 09:18
G050317 Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 69070 17. Sep 2015 10:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 73510 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Kantharos oder Hellas? 21 mercuriosity 24152 07. März 2011 20:58
elifantine Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 72761 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Text von Livius 16 livia 62263 20. Nov 2011 22:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge 6. Klasse Gymnasium Übersetzungsstrategie 13 st7298 96791 02. Jun 2015 18:13
powergirl Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Ovid und Orpheus 2 Gast 93718 21. Mai 2009 12:52
EyesLikeIce Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 73510 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge De re publica 1, 13 15 Celine2402 72921 29. Okt 2008 20:21
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 72761 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Kairos - Bitte um Hilfe! wurde mit durchschnittlich 3.5 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 21 Bewertungen.