Hellos Hellonius
Gast
|
 Verfasst am: 06. Mai 2011 11:17 Titel: Übersetzung Deutsch - Latein |
 |
|
Meine Frage:
Hallo zusammen,
meine Latein Kenntnisse liegen schon Jahre zurück, und ich bräuchte die Übersetzung für folgende Zeilen:
Du bist Wie Ich Und Ich Wie du!
Für immer füreinander Da!
Für jegliche Hilfe, bedanke ich mich bereits im voraus (:
Meine Ideen:
Den ersten Satz habe ich folgendermaßen übersetzt:
Tu es tamquam me, ego sum tamquam te.
Klingt für mich aber noch ein bisschen holprig^^ |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
