Hilfe beim Skandieren

Lucius Septimius Severus · Civis Anmeldungsdatum: 04.12.2006 Beiträge: 38 Wohnort: Osnabrück

Hallo!
ich hab ein kleines Problem beim Skandieren von Ovids amores, genauer gesagt mit Text 2,2 "Tipps für den Türwächter".
Und zwar mit folgenden zwei Versen:
"Tantalus: hoc illi garrula lingua dedit" (<- ist ein Pentameter)
"poena minor merito, nocuit mala lingua duobus" (<- ist ein Hexameter)

also beim ersten hab ich:
-vv -vv - -vv -vv -
nur so wäre die zäsur ja mitten im wort garrula und das is doch komisch oder?
und beim zweiten hab ich irgendwie eine Silbe zuviel. also 18, wobei doch das maximum 17 ist. oder irre ich mich da? und eine verschleifung find ich auch nirgendswo...

hoffe ihr könnt mir irgendwie helfen.
Gruß, Phillipp

Goldenhind · Administrator Anmeldungsdatum: 28.03.2006 Beiträge: 1085 Wohnort: Bremen

Ich vermute, dass du beim zwiten Vers eine Silbe zuviel hast, liegt daran, dass du bei "poena" 3 Silben annimmst. Es hat aber so weit ich weiß nur 2, da "oe" hier ein Diphtong ist. (gesprochen "oi").

Lowe · Moderator Anmeldungsdatum: 16.03.2006 Beiträge: 429 Wohnort: NRW

Das Problem scheint bei beiden Versen das Wort "lingua" sein. Es hat nur 2 Silben, da die Buchstabenfolge "ngu" wie "ngw" gesprochen wurde.
Zum Pentameter:
Da die zweite Hälfte immer -vv/-vv/- gebildet wird, besteht sie hier aus
garrula/lingua de/dit
In der ersten Hälfte ist der beginnende Name "Tantalus" ein Daktylus(-vv), also muss das folgende "hoc" lang sein, "illi" besteht aus 2 Längen (positions-und naturlang)
Tantalus/hoc il/li // garrula/lingua de/dit
-vv/--/- // -vv/-vv/x
Der Hexamter lässt sich folgendermaße in Versfüße aufteilen:
poena mi/nor meri/to nocu/it mala/lingua du/obus
-vv/-vv/-vv/-vv/-vv/-x

Gruß
Lowe

Lucius Septimius Severus · Civis Anmeldungsdatum: 04.12.2006 Beiträge: 38 Wohnort: Osnabrück

Jetzt weiß ich auch was mein Problem war. Das poena nur zwei silben hat, war mir klar. Aber trotzdem danke für die Mühe!
Ich dachte immer es würde lin-gu-a heißen... aber wenn es in der Dichtung nur zwei Silben hat, komm ich damit jetzt zurecht.
Danke für die Mühe!