RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Übersetzung ins lateinische: Ein neuer Anfang
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik
Autor Nachricht
Moldi
Servus


Anmeldungsdatum: 04.09.2019
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 04. Sep 2019 18:54    Titel: Übersetzung ins lateinische: Ein neuer Anfang Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Ich möchte gerne in einem Bild den Satz "Ein neuer Anfang" verwenden und weiß nicht ob der so richtig von Google übersetzt wurde:

Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar :-)


Meine Ideen:
Ein neuer Anfang = initium novum
Pontius Privatus
Moderator


Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 775
Wohnort: Recklinghausen

BeitragVerfasst am: 04. Sep 2019 21:54    Titel: Ein neuer Anfang Antworten mit Zitat

Hallo Moldi,

dein Übersetzungsvorschlag ist vollkommen richtig.

Beginn, Anfang - lat. initium (neutrum)

neu (Adj.) novus, nova, novum

Daher: Initium novum

Gruß
Pontius
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Res publicae 1, 52 Übersetzung 5 Gast 1490 22. Feb 2022 11:48
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung ins Altgriechische 0 Gast 3132 04. Jun 2021 22:16
Thancred Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ovid Übersetzung 1 Hannah123 6319 30. Nov 2020 14:57
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ovid Übersetzung 1 Gast 5460 29. Nov 2020 20:30
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung Cicero Satz 1 Gast 5388 17. Nov 2020 14:49
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Übersetzung 23 pucky16 57952 10. Nov 2007 20:04
Lowe Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 73855 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Text von Livius 16 livia 63622 20. Nov 2011 22:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Gerundium - Sinnvolle Übersetzung 15 markis 27880 21. März 2010 12:45
Gast1 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge De re publica 1, 13 15 Celine2402 73369 29. Okt 2008 20:21
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. ovid, ars amatoria + metamorphosen ! hab alle übersetzungen! 5 jojo 80958 25. Sep 2006 10:43
Euripides Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 73855 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge De re publica 1, 13 15 Celine2402 73369 29. Okt 2008 20:21
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Text von Livius 16 livia 63622 20. Nov 2011 22:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Cicero in Verrem: Übersetzung 4 Yellow 60882 25. März 2006 15:16
Gast Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Übersetzung ins lateinische: Ein neuer Anfang wurde mit durchschnittlich 3 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 24 Bewertungen.