Pontius Privatus Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008 Beiträge: 777 Wohnort: Recklinghausen
|
Verfasst am: 17. Mai 2019 11:59 Titel: Re: Stimmt diese Übersetzung |
|
|
Farah hat Folgendes geschrieben: | Meine Frage:
Hallo ihr Lieben,
würdet ihr dieser Übersetzung zustimmen? soll für ein Tattoo sein .. Vielen Dank im Voraus
Meine Ideen:
?? '???? ??????? ??????????
Solange ich atme, kämpfe ich |
Hallo Farah,
zunächst mal die Frage: Welcher Übersetzung sollen wir zustimmen? Hier findet man keine!
Vielleicht hast du einfach vergessen, deine Übersetzung mitzuteilen.
Der Spruch würde folgendermaßen übersetzt:
Dum spiro pugno.
Gruß
Pontius |
|