sunshine Gast
|
Verfasst am: 09. Apr 2014 17:30 Titel: |
|
|
Die Sätze nummeriert aufeinanderfolgend:
1.)
deambulavisti --> 2. Person !
in foro = ?
2.)
ok.
3.)
strenue --> Adjektiv: strenuus, a, um .. also ist 'strenue' ein ..?
in PRIMA pueritia --> prima - frühester; früh
4.)
eius --> ? (Genitiv von 'is': dessen/deren)
eius liber - das Buch dessen = sein Buch
..-visti --> auch da: 2. Person !
5.)
prudenter --> Adverb, gut erkannt ! ;)
6.)
per multos annos --> 'durch mehrere Jahre hindurch / über mehrere Jahre' = mehrere Jahre lang (Akkusativ des Zeites :D)
der Römer sagt zu 'seit' das kleine Wörtchen 'a'
7.)
emit --> kann im Präsens oder Perfekt stehen.. ;)
8.)
Erboraci --> ist das ein Name? oder der Genitiv eines Namen? xD
C. garum et optimum Romanum cibum invenit --> C. erfand/entdeckte (auch Präs. o. Perf., aber letzteres ist logischer) die Fischsauce und eine sehr gute römische Speise
bitte sehr ! :) |
|