Autor |
Nachricht |
sophie_huber Servus
Anmeldungsdatum: 09.10.2013 Beiträge: 1
|
Verfasst am: 09. Okt 2013 19:26 Titel: herkules und die kentauren hilfe zur übersetzung |
|
|
Meine Frage:
Hercules cum hospitium ad dexamenum regem venisset eiusque filiam deianiram devirginasset fidemque dedisset se eam uxorem ducturum, post discessum eius euryktion ixionis et nubis filius centaurus petit deianiram uxorem.
kann mir jemand helfen beim übersetzen?
Meine Ideen:
danke |
|
|
subveniens Gast
|
Verfasst am: 09. Okt 2013 19:43 Titel: |
|
|
Cum Hercules hospitium ad dexamenum regem venisset eiusque filiam deianiram devirginasset fidemque dedisset se eam uxorem ducturum (esse), post discessum eius euryktion ixionis et nubis filius centaurus petit deianiram uxorem.
NS:fett (Subjunktion+Prädikate)
HS: unterstrichen
rot:ACI |
|
|
Lateinstudent Gast
|
Verfasst am: 13. Okt 2013 23:38 Titel: |
|
|
Nur so interessehalber, aus welchem Lehrbuch stammt der Satz? |
|
|
|