Pontius Privatus
Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen
|
 Verfasst am: 09. Nov 2011 20:31 Titel: Re: Übersetzungs Hilfe |
 |
|
| Gast 1998 hat Folgendes geschrieben: | Meine Frage:
Ich kann leider diesen Satz nicht überstezen :
Non ignoramus Plinium virum fortem fuisse.
Dringend bitte antworten !!
Meine Ideen:
Hab leider keine Ideen :-( |
Du solltest dich schon an die Gepflogenheiten des Forums halten und selber einen Übersetzungsvorschlag einstellen, denn hier arbeitet kein Übersetzungsdienst.
Zur Hilfe: "non ignoramus" - die doppelte Verneinung - ist eine Verstärkung, Bekräftigung.
Wir wissen genau, dass ...- gefolgt von einem AcI.
Pontius |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
