| Autor |
Nachricht |
Klaus E
Gast
|
 Verfasst am: 18. Aug 2011 11:58 Titel: Übersetzung eines Textes |
 |
|
Guten Tag,
ich bitte um eine Übersetzung dieses Textes. Vielen Dank.
"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. "
Gruss
Klaus |
|
 |
Pontius Privatus
Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen
|
| Verfasst am: 18. Aug 2011 12:46 Titel: Lorem ipsum |
|
|
|
Das ist kein lateinischer Text, den kannst du auch nicht übersetzen. Hierbei handelt es sich um einen sog. Blindtext, der nichts besagt und inhaltlos ist. Er dient im Verlagswesen als Platzhalter. |
|
|
Klaus E
Gast
|
| Verfasst am: 18. Aug 2011 22:56 Titel: |
|
|
Wieso enthält der dann stendig Wörter wie:
et, impsum, duo
das klingt für mich latein. Besonders "et".
Aber von mir aus.
Dann hab ich mich getäuscht.
Gruss
Klaus |
|
|
Pontius Privatus
Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen
|
| Verfasst am: 18. Aug 2011 23:32 Titel: |
|
|
| Klaus E hat Folgendes geschrieben: | Wieso enthält der dann stendig Wörter wie:
et, impsum, duo
das klingt für mich latein. Besonders "et".
Aber von mir aus.
Dann hab ich mich getäuscht.
Gruss
Klaus |
Da sind lateinische Wörter sinn- und inhaltslos zusammengestellt worden; du findest in dem Text jedoch auch noch andere Wörter, die mit Sicherheit nicht aus der lateinischen Sprache stammen, wie "sadipscing, elitr, nonumy, eirmod" u. v. a. m. Bei Google kannst du unter "Lore ipsum" zahlreiche Hinweise zu deinem Text finden.
Gruß
Pontius |
|
|
|
Das Thema
Übersetzung eines Textes
wurde mit durchschnittlich
4.2 von 5 Punkten bewertet,
basierend auf 120 Bewertungen.
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
