HILFE

martinacalli · Servus Anmeldungsdatum: 10.01.2007 Beiträge: 5

Hallo an alle...

Ich hatte noch nie Latein und wollte nur meiner Cousine helfen und nicht doof da stehen ob mir bitte bitte jemand helfen könnte???
Ich wusste garnicht es so noch viele Leute gibt die Latein lernen und auch noch Spaß daran haben. Vielleicht überlege ich mir das auch noch zu machen. Hört sich sehr interessant an. Macht ihr das alle noch in der Schule oder über Studium oder die Abendkurse und wenn ja wie gefällt es euch?
Das wäre so nett...Ich bin sehr gut in Englisch gewesen und bin jetzt Außendienstmitarbeiterin in einem Englischen Konzern und könnte da sehr gut helfen...

Sie soll diese Sätze in Aktiv und bzw. Passiv verwandeln

Milites diripientes multos incolas interfecerunt
Vere iter a parentibus factum est
Terra marique Poeni a Romanis vici sunt
Imperator militis fortiter pugnantes laudat
Constat Caesarem copias in fines Belagarum misisse

Danke für eure Hilfe und ich helfe auch gerne Weiter

Goldenhind · Administrator Anmeldungsdatum: 28.03.2006 Beiträge: 1085 Wohnort: Bremen

Also irgendwie kann ich nicht verstehen, warum du deiner Cousine versprichst, ihr in Latein zu helfen, wenn du das Fach nie hattest... Rollende Augen

Naja, ich helfe mal ausnahmsweise trotzdem.

Multi incolae a militibus diripientibus interfecti sunt.
Vere parentes iter facerunt.
Terra marique Romani Poenos vicerunt.
Milites fortiter pugnates ab imperatore laudati sunt.
Beim letzten bin ich gerade nicht ganz sicher:
Constat copias a Caesare in fines Belgarum missae esse.

MfG Goldenhind

Edit: Senecas Korrekturen sind natürlich richtig, ich hatte gestern nicht so viel Zeit...

Seneca · Quaestor Anmeldungsdatum: 04.09.2006 Beiträge: 54

Hallo,
zwei kleine Korrekturen:
Satz zwei: fecerunt (facerunt gibt es nicht)
Satz fünf: Constat copias ... missas esse. (KNG - Kongruenz beachten)

Gruß Seneca