RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Hilfe zu Bello Gallico
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Caesar
Autor Nachricht
meff10
Servus


Anmeldungsdatum: 09.11.2006
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 30. Nov 2006 20:18    Titel: Hilfe zu Bello Gallico Antworten mit Zitat

Hallo! ich habe ein paar fragen zu folgendem text:

Bello Helvetiorum confecto totius fere Galliae legati, principes civitatum, ad Caesarem gratulatum convenerunt: intellegere sese, tametsi pro veteribus Helvetiorum iniuriis populi Romani ab his poenas bello repetisset, tamen eam rem non minus ex usu [terrae] Galliae quam populi Romani accidisse, propterea quod eo consilio florentissimis rebus domos suas Helvetii reliquissent uti toti Galliae bellum inferrent imperioque potirentur, locumque domicilio ex magna copia deligerent quem ex omni Gallia oportunissimum ac fructuosissimum iudicassent, reliquasque civitates stipendiarias haberent. Petierunt uti sibi concilium totius Galliae in diem certam indicere idque Caesaris facere voluntate liceret: sese habere quasdam res quas ex communi consensu ab eo petere vellent. Ea re permissa diem concilio constituerunt et iure iurando ne quis enuntiaret, nisi quibus communi consilio mandatum esset, inter se sanxerunt.Eo concilio dimisso, idem princeps civitatum qui ante fuerant ad Caesarem reverterunt petieruntque uti sibi secreto in occulto de sua omniumque salute cum eo agere liceret. Ea re impetrata sese omnes flentes Caesari ad pedes proiecerunt:

Als erstes soll ich aus dem text sämtlich a.c.p´s raus suchen, ich habe irgendwie überhaupt keinen ansatz, wäre nett wenn ihr mir hier einen anstoss geben könntet.

Als zweites soll ich die infinitive "intellegere, accidisse und habere" erklären, dazu hab ich absolut keine idee inwiefern ich das erklären soll, auch hier wäre ein tipp nett.Ebenfalls Hilfe bräuchte ich bei der Bestimmung der Wortblöcke "bello Helvetiorum confect" , "intellegere sese" ,"florentissimis rebus" und "stipendiarias" .

Es wäre sehr lieb wenn mir da mal jemand ein paar hilfestellungen geben könnte! Vielen lieben Dank schonmal!
Goldenhind
Administrator


Anmeldungsdatum: 28.03.2006
Beiträge: 1085
Wohnort: Bremen

BeitragVerfasst am: 01. Dez 2006 14:15    Titel: Antworten mit Zitat

Ich nehme mal an, dass du mit A.c.P. "Ablativ mit Partizip" meinst (ich kenne das aus der Schule als Abl.Abs.(ablativus absolutus) oder AmP).

Dazu solltest du den Text zunächst auf Partizipien hin untersuchen. Wie du sicher weißt, gibt es drei verschiedene Partizipien, nämlich das Partizip Perfekt Passiv (PPP), das du bei jedem Verb als Stammform mitlernen musst, das Partizip Perfekt Aktiv (PPA), das man leicht an dem Bestandteil "nt" oder "ns" erkennen kann, sowie das eher selten vorkommende Partizip Futur Aktiv (PFA), das man an der Endung "-urus" etc. erkennt. Wenn du ein solches Partizip gefunden hast, musst du schauen, in welchem Kasus es sich befindet. Ist es im Ablativ, dann musst du nach einem Bezugswort (in aller Regel ein Nomen) suchen, das ebenfalls im Ablativ steht. Wenn du beides gefunden hast, liegt ein Abl.Abs. vor.
Beispiel: "confecto" ist das PPP von "conficere" und steht im Ablativ. Das zugehörige Bezugswort ist "bello" und steht ebenfalls im Ablativ. Alles was zwischen dem Bezugswort und dem Partizip steht, gehört ebenfalls mit zum Abl.Abs.

Zu den Infinitven: Sagt dir das Stichwort AcI etwas?

MfG Goldenhind
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Caesar

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge De Bello Gallico Buch 6 Stilmittel 0 Gast 2064 16. Nov 2018 16:47
_mini_cupcake_ Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge bello gallico 1 Gast 2484 03. Apr 2018 17:34
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge PPP bitte Hilfe 1 Ari1233455677889000 6599 05. März 2017 09:18
G050317 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei Kongruenz und Übersetzung 6 Len 19388 01. Nov 2015 13:23
Len Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche unbedingt Hilfe ^^ Caesar 0 Gast 12533 27. Sep 2015 15:50
Latin2 Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 57777 17. Sep 2015 10:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 55703 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 40349 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Text von Livius 16 livia 38771 20. Nov 2011 22:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge De re publica 1, 13 15 Celine2402 45198 29. Okt 2008 20:21
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge 6. Klasse Gymnasium Übersetzungsstrategie 13 st7298 71763 02. Jun 2015 18:13
powergirl Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Ovid und Orpheus 2 Gast 65274 21. Mai 2009 12:52
EyesLikeIce Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 57777 17. Sep 2015 10:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 55703 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Caesar - de bello gallico hilfe 9 Gast 46361 24. Aug 2015 18:37
llohz Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Hilfe zu Bello Gallico wurde mit durchschnittlich 4.8 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 8 Bewertungen.