RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Wie übersetzt man KOmperativ ohne Vergleich?
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik
Autor Nachricht
kompari
Gast





BeitragVerfasst am: 17. Nov 2011 17:21    Titel: Wie übersetzt man KOmperativ ohne Vergleich? Antworten mit Zitat

Wenn man einen Komperativ hat ohne einen Vergleich, also nicht z.B. besser als... sondern nur "besser", "größer" oder sowas: Wie übersetzt man das dann schön? Bei Superlativ macht man ja Elativ...und bei Komperativ?
Goldenhind
Administrator


Anmeldungsdatum: 28.03.2006
Beiträge: 1085
Wohnort: Bremen

BeitragVerfasst am: 17. Nov 2011 17:49    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo kompari,
könntest du mal einen konkreten Beispielsatz schreiben, bei dem du ein Problem hast?
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge wie übersetzt man ein satz mit 2 verben ? 1 malik 3100 19. Jun 2013 06:45
subveniens Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ovid Metamorphosen Vergleich!!!! 0 Larakajanaa:D 7023 08. Jan 2013 15:29
Larakajanaa:D Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge wie wird dieser satz übersetzt ? 1 Katniss 2125 13. März 2012 00:17
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ist das richtig übersetzt? 1 Gast 1855 25. Okt 2010 18:23
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Habe ich das richtig übersetzt 3 6 li 3877 20. Sep 2010 17:42
li Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Habe ich das richtig übersetzt 3 6 li 3877 20. Sep 2010 17:42
li Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge stellung der frau im vergleich!!! 5 verzweifelt 8035 16. März 2015 13:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wie wird das PARTIZIP PERFEKT PASSIV im AcI übersetzt? 5 Cinderella. 0709 8347 21. Dez 2009 23:30
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wie wird hier die Vorzeitigkeit übersetzt? 4 Cinderella. 0709 2842 06. Dez 2009 15:47
Cinderella. 0709 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge bitte gucken ob es richtig übersetzt ist 3 Gast 9754 26. Sep 2020 12:10
King des Universums Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Was heißt Fachtermini übersetzt 1 Gast 20900 02. Aug 2010 15:26
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge bitte gucken ob es richtig übersetzt ist 3 Gast 9754 26. Sep 2020 12:10
King des Universums Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wie wird das PARTIZIP PERFEKT PASSIV im AcI übersetzt? 5 Cinderella. 0709 8347 21. Dez 2009 23:30
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge stellung der frau im vergleich!!! 5 verzweifelt 8035 16. März 2015 13:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ovid Metamorphosen Vergleich!!!! 0 Larakajanaa:D 7023 08. Jan 2013 15:29
Larakajanaa:D Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Wie übersetzt man KOmperativ ohne Vergleich? wurde mit durchschnittlich 3.3 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 4 Bewertungen.