Hilfe für Latein Hü morgen

Joshua · Gast

Hallo zusammen,
ich habe ein bitte an euch: wir schreiben morgen mit unserem LateinKurs eine HÜ über diesen Satz (dick gekennzeichnet):
___
Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix. is M. Mes-
sala M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem nobili-
tatis fecit et civitati persuasit, ut de finibus suis cum copiis exirent:
perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio
potiri. id hoc facilius iis persuasit, quod undique loci natura Helvetii continentur:
___

Wir sollen diesen Satz richtig übersetzen und dabei die grammatikalischen Formen und den Satzbau beschreiben (also Subjekt, Prädikat, etc.)

Ich bekomme das aber nicht gebacken und hoffe das ihr mir helfen könnt.

MfG Joshua

anne · Gast

Hi,
also erstmal, was ist eine HÜ???
Und dann versuch es doch einfach mal selbst. Auch wenn's nicht richtig wird oder unvollständig, aber pures Abschreiben nützt dir herzlich wenig! Wenn du uns deinen Versuch hier präsentierst, könnten wir dich berichtigen und dir so helfen, dafür ist das board auch gedacht.
Vielleicht n kleiner Tipp; der erste Satz ist indirekte Rede, also oratio obliqua.
Caesar, he? Kap. 4 oder so? Augenzwinkern

Also versuchs einfach,
lg, anne Wink

Benedikt · Gast

HÜ bedeutet :laut: HAUSÜBUNG, auch Hausarbeit genannt!
Das ist etwas ws man zu Hause machen soll!
wartet, muss aufs :klo:
so, bin wieder da...oh mein gott, was ist das? ist das ein LOL Hammer

so jetzt muss ic was Prost

:-)))
lg
Benedikt aus Wien, Össterreich, Landesnachbar on Deutschland, aber das wisst ihr gebildeten Deutschen schon....*g* (das bedeutet: ich grinse)