RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Lateinübersetzung ~>hilfe
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Caesar
Autor Nachricht
j.w.
Gast





BeitragVerfasst am: 31. Mai 2006 18:16    Titel: Lateinübersetzung ~>hilfe Antworten mit Zitat

ich schreibe morgen ne Lateinarbeit mit Übersetzung von Caesar de bello gallico dem ersten Buch. Darin kommen die Vokabeln nercator,pax,collocare und aliqout vor. kann mir jemand sagen in welchem Buch von de bello gallico diese Vokabeln zu finden sind??

BIIIITTEE, ich hab sonst echt keine Ahnung !!
gruß traurig
Goldenhind
Administrator


Anmeldungsdatum: 28.03.2006
Beiträge: 1085
Wohnort: Bremen

BeitragVerfasst am: 31. Mai 2006 19:31    Titel: Antworten mit Zitat

http://www.thelatinlibrary.com/caes.htmlHier ist der komplette Text zu finden. Mithilfe von Strg+F kannst du nach einzelnen Wörtern suchen. Bedenke, dass die Wörter dekliniert oder konjugiert sein könnten und suche deshalb ggf. nur nach dem Stamm.
Viel Glück, Goldenhind
PS: Du meinst "mercator" statt "nercator", oder?
Seneca
Gast





BeitragVerfasst am: 31. Mai 2006 19:32    Titel: sciens Antworten mit Zitat

Die Vokabel nercator gibt es nicht. Du meinst vermutlich mercator. Da es sich bei den angegebenen Wörtern nicht gerade um seltene Vokabeln handelt, ist es mit gängigen Hilfsmitteln kaum möglich, die entsprechende Stelle zu finden, es sei denn man kennt sie zufällig. Die einzige Möglichkeit, wenn man das Speziallexikon von Merguett nicht besitzt, ist, das gesamte erste Buch durchzugehen und auf eine Kombination dieser Worte zu hoffen. Hierbei ist es aber auch gut möglich, dass der Text gößere Auslassungen enthält, was eine zuverlässige Identifikation nicht möglich macht. Dir wird nichts anderes übrig bleiben, als dich auf dein Wissen und Glück zu verlassen.
Ich drücke dir die Daumen.

Seneca
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Caesar

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge PPP bitte Hilfe 1 Ari1233455677889000 6600 05. März 2017 09:18
G050317 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei Kongruenz und Übersetzung 6 Len 19388 01. Nov 2015 13:23
Len Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche unbedingt Hilfe ^^ Caesar 0 Gast 12534 27. Sep 2015 15:50
Latin2 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche Hilfe 1 Gast 11280 20. Sep 2015 16:05
praeteriens Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Re: Hilfe!!! 1 Gast 8712 20. Sep 2015 14:06
gastSept Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 57777 17. Sep 2015 10:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 55703 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 40349 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Phaedrus 1,2 "Ranae regem petierunt" 17 andré 27182 19. Mai 2009 15:17
Moruq. Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Text von Livius 16 livia 38772 20. Nov 2011 22:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge 6. Klasse Gymnasium Übersetzungsstrategie 13 st7298 71763 02. Jun 2015 18:13
powergirl Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Ovid und Orpheus 2 Gast 65274 21. Mai 2009 12:52
EyesLikeIce Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 57777 17. Sep 2015 10:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 55703 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Caesar - de bello gallico hilfe 9 Gast 46361 24. Aug 2015 18:37
llohz Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Lateinübersetzung ~>hilfe wurde mit durchschnittlich 4.3 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 9 Bewertungen.