RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Ich lebe hier und jetzt - übersetzung ins lateinische
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren
Autor Nachricht
Zimtzicke1916
Servus


Anmeldungsdatum: 27.11.2016
Beiträge: 2

BeitragVerfasst am: 27. Nov 2016 23:58    Titel: Ich lebe hier und jetzt - übersetzung ins lateinische Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Hallo zusammen,

ich suche nach einer möglichen Übersetzung für den deutschen Aussagesatz: Ich lebe hier und jetzt!
Wäre echt mega cool wenn mir da jemand helfen kann.

LG

Meine Ideen:
Also ich habe diesen Aussagesatz in einer Serie in Verbindung mit einem Tattoo gehört. Habe leider kein Latein in der Schule gehabt und für mich hat es sich so angehört (also so schreibe ich es jetzt auch) U ore e quoi oder so ähnlich.
GastNov16
Gast





BeitragVerfasst am: 28. Nov 2016 13:15    Titel: Antworten mit Zitat

Vivo hic et nunc.
Zimtzicke1916
Servus


Anmeldungsdatum: 27.11.2016
Beiträge: 2

BeitragVerfasst am: 01. Dez 2016 17:23    Titel: Antworten mit Zitat

Also der Schriftzug heißt Vivo ora e qua. Kann man das mit Ich lebe hier und jetzt übersetzen oder eher nicht? LG Wink No Spam here
Romana
Gast





BeitragVerfasst am: 02. Dez 2016 14:26    Titel: Antworten mit Zitat

"Vivo ora e qua. Kann man das mit Ich lebe hier und jetzt übersetzen oder eher nicht?"

Nein, das ist völlig falsch und unsinnig.
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Übersetzung ins Altgriechische 0 Gast 1052 04. Jun 2021 22:16
Thancred Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Lateinische Diogenes oder Sokrates Texte 0 dio 1369 04. Nov 2020 19:27
dio Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung ins lateinische: Ein neuer Anfang 1 Gast 10690 04. Sep 2019 21:54
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Kann jemand bitte diese übersetzung kontrollieren ??? 1 11Bale 3591 10. Dez 2016 14:57
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Kann jemand bitte diese übersetzung kontrollieren ?? 1 11Bale 3596 10. Dez 2016 15:01
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge lateinische Inschrift übersetzen 10 dom86 15845 07. Dez 2007 17:35
dom86 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ich habe ein Problem bei einer Übersetzung von Latein ins De 8 Leon 5889 11. Sep 2011 16:19
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge suche übersetzung!!! 8 Kokolorewürsti 9101 23. Okt 2010 19:36
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge korrekturlesen meiner übersetzung. bitte!!!!!!!!! 7 katzi99 14248 17. Dez 2007 09:54
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge lateinische texte 7 mia 20856 12. Apr 2006 18:15
Euripides Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Der lateinische Kunjunktiv !!! 6 noamy 38231 09. Nov 2009 18:09
lilialiin Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Seneca Epistel 15,übersetzung..dringend!! 2 **sophie** 24386 28. Sep 2004 08:57
juergen Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge lateinische texte 7 mia 20856 12. Apr 2006 18:15
Euripides Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge übersetzung 2 Kimbaly 16609 23. Mai 2005 21:14
pETER Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Sätze vom Passiv ins Aktiv und umgekehrt verwandeln - Wie ge 4 Gast 16593 23. Mai 2011 10:42
Prudentius Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Ich lebe hier und jetzt - übersetzung ins lateinische wurde mit durchschnittlich 3.9 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 17 Bewertungen.