Goldenhind Administrator
Anmeldungsdatum: 28.03.2006 Beiträge: 1085 Wohnort: Bremen
|
Verfasst am: 17. Aug 2006 20:25 Titel: |
|
|
Willkommen im Lateinboard
http://www.swisseduc.ch/altphilo/latein/lintlekt/docs/apuleius.doc Diese Seite könnte dir von nutzen sein. Dort steht übrigens auch nachzulesen, dass das Adjektiv emeditatus "ausstudiert, künstlich, erkünstelt" bedeutet.
Wenn du weitere Hilfe bei der Überstzung des Satzes wünschst, würde ich doch bitten, deine Übersetzung des Satzes so weit du sie denn hinbekommen hast, zu posten, damit man erkennen kann, dass du dir auch selber Mühe gegeben hast. Dann wird sich mit Sicherjeit jemand findne, der dir weiterhelfen kann und will.
MfG Goldenhind |
|