| Autor |
Nachricht |
Izzoo
Gast
|
 Verfasst am: 24. Jan 2006 20:20 Titel: Seneca: epistula morales ad Lucilium 9 |
 |
|
Hey, könnte mir jemand sagen, wo ich eine Übersetzung für §17 des 9. Briefs herbekomme? Der Text lautet:
| Zitat: | | Quamdiu quidem illi licet suo arbitrio res suas ordinare, se contentus est et ducit uxorem; se contentus <est> et liberos tollit; se contentus est et tamen non viveret si foret sine homine victurus. Ad amicitiam fert illum nulla utilitas sua, sed naturalis irritatio; nam ut aliarum nobis rerum innata dulcedo est, sic amicitiae. Quomodo solitudinis odium est et appetitio societatis, quomodo hominem homini natura conciliat, sic inest huic quoque rei stimulus qui nos amicitiarum appetentes faciat. |
Den letzten Satz, also ab "quomodo" habe ich schon, aber ich komme bei den ersten einfach nicht weiter...  |
|
 |
|
Das Thema
Seneca: epistula morales ad Lucilium 9
wurde mit durchschnittlich
4.3 von 5 Punkten bewertet,
basierend auf 21 Bewertungen.
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
