RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Suche Seneca Zitat
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren
Autor Nachricht
virago
Servus


Anmeldungsdatum: 16.10.2013
Beiträge: 6

BeitragVerfasst am: 24. Jan 2018 21:13    Titel: Suche Seneca Zitat Antworten mit Zitat

Liebe Leute,
Ich bin über das angebliche Seneca Zitat gestolpert "Vertraue dem Leben und es trägt dich lichtwärts" und jetzt hätte ich so gerne das lateinische Original.
Bin zwar Seneca Fan aber bis jetzt nicht fündig geworden. Weiß jemand von euch, aus welchem Werk Sencas das Zitat stammt?
Habe bei google schon nach confide/fide, vitae, in lucem etc. gesucht ( das sind meine holprigen Versuche Rollende Augen), hat aber nichts ergeben...

Ich freue mich über Hilfe!
2501
Gast





BeitragVerfasst am: 25. Jan 2018 15:25    Titel: Antworten mit Zitat

Ich glaube nicht, dass das von Seneca stammt, auch wenn es in Netz behauptet wird. Es gibt viele Falschzuschreibungen bei Zitaten.
Für Seneca ist der Satz mMn zu "erbaulich" und flach. Passt in ein Poesiealbum, aber weniger zu Seneca.

Hier kannst du gezielt suchen mit lat. Begriffen:
http //latin.packhum.org/concordance?q=vitae%7Ecred+%5BSenPhil%5D
virago
Servus


Anmeldungsdatum: 16.10.2013
Beiträge: 6

BeitragVerfasst am: 29. Jan 2018 07:36    Titel: Antworten mit Zitat

Danke! Ich werde mal zur Quelle zurückgehen und bei der Zeitschrift nachfragen, in der ich es gesehen habe. An eine fälschliche Zuschreibung habe ich auch gedacht...
Aber auf jeden Fall vielen Dank für den link zur Konkordanz - das ist ja wirklich eine brauchbare Seite!
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Suche Cicero in Verrem Text 1 max123 13993 07. Jan 2017 12:37
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Suche passenden Verres Text 2 Gast 11127 17. Feb 2018 17:32
yasir7734 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Suche eine alternative Schreibweise 0 Judaios 3251 24. Okt 2014 22:46
Judaios Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzungshilfe bei Ad Helviam Matrem de Consolatione, Sen 2 Septimus 8782 07. Apr 2015 20:30
lbug7575 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Seneca de providentia 4,3 1 Gast 6190 27. Jun 2013 15:15
subveniens Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge VON WEM IST DAS ZITAT :me mortuo terra flammis consulantur ? 13 HELE 7711 02. Dez 2019 21:44
Scholastikos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge suche übersetzung!!! 8 Kokolorewürsti 8659 23. Okt 2010 19:36
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Seneca de brevitate vitae 3 (1) Hilfe 8 Lilith... 10533 11. Okt 2009 17:16
Lilith... Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Suche Überstezungen Roma (Áusgabe A in vier Bänden) 2 6 Max 7783 01. Jul 2004 21:01
Max Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Suche Übersetzung von Seneca epistula morales 56 1-2 5 Asamoah 12598 07. Sep 2004 16:14
Asamoah Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Seneca Epistel 15,übersetzung..dringend!! 2 **sophie** 23752 28. Sep 2004 08:57
juergen Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Seneca - Epistulae Morales 107,3f & De Providentia 5, 4 JasonX 21924 05. Mai 2005 19:35
lyna Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Suche in verrem 2,1 32-33 2 latin lover 16955 13. Apr 2010 19:53
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung seneca Epistulae morales XLIII 4 nela 15513 24. Nov 2004 21:00
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge SUCHE: Phaedrus: Ranae metuentes taurorum proelia (lat.) 4 Övi 15375 20. Apr 2007 08:31
Yang Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Suche Seneca Zitat wurde mit durchschnittlich 4.5 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 14 Bewertungen.