RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Latein 8. Klasse Partizip
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren
Autor Nachricht
jojo2002
Gast





BeitragVerfasst am: 05. März 2016 19:38    Titel: Latein 8. Klasse Partizip Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Hallo,

Ich verzweifle an einem Lateinischen Satz:

Filiam regis ridebant dicentes Ulixem ,virum nobilem, Nausicaam non amare.

Wäre echt super wenn mir jemand helfen könnte.
Danke!

Meine Ideen:
PPP und ACI
Pontius Privatus
Moderator


Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 753
Wohnort: Recklinghausen

BeitragVerfasst am: 05. März 2016 21:51    Titel: Re: Latein 8. Klasse Partizip Antworten mit Zitat

jojo2002 hat Folgendes geschrieben:
Meine Frage:
Hallo,

Ich verzweifle an einem Lateinischen Satz:

Filiam regis ridebant dicentes Ulixem ,virum nobilem, Nausicaam non amare.

Wäre echt super wenn mir jemand helfen könnte.
Danke!

Meine Ideen:
PPP und ACI


Hallo jojo2002,

es wäre sehr nett, wenn du deinen eigenen Übersetzungsvorschlag mitteilen könntest, den wir dir gern korrigieren. Bedenke, dass wir keinen Übersetzungsdienst anbieten!

Gruß
Pontius
jojo2002
Gast





BeitragVerfasst am: 05. März 2016 23:56    Titel: Antworten mit Zitat

Sie lachten über das Gesagte der Königstochter, dass der adelige Mann Nausicaa nicht liebt.

Ich weiß,dass das mit dem Kasus meist nicht stimmt, aber besser bekomme ich es nicht hin.
Pontius Privatus
Moderator


Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 753
Wohnort: Recklinghausen

BeitragVerfasst am: 06. März 2016 12:07    Titel: Antworten mit Zitat

jojo2002 hat Folgendes geschrieben:
Sie lachten über das Gesagte der Königstochter, dass der adelige Mann Nausicaa nicht liebt.

Ich weiß,dass das mit dem Kasus meist nicht stimmt, aber besser bekomme ich es nicht hin.


Vorschlag:

Sie lachten die Königstochter aus, indem sie sagten, dass Odysseus, ein berühmter Mann, Nausicaa nicht liebt.

Pontius
jojo2002
Gast





BeitragVerfasst am: 06. März 2016 14:42    Titel: Antworten mit Zitat

Vielen Dank !!!
coniunctivus06
Gast





BeitragVerfasst am: 06. März 2016 16:06    Titel: Antworten mit Zitat

... dass ... nicht liebe. (ind. Rede). smile
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge latein passiv und prometheus 0 anna8d 4995 04. Okt 2016 17:08
anna8d Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge was heisst 27.6.2004 auf latein 2 fettiturborasifred 5819 22. Feb 2016 14:22
Februarius Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Klassenarbeit Klasse 8 1 Gast 5946 01. Okt 2015 15:32
hannes99 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Latein Cäsar 0 latin 5763 18. Apr 2015 17:22
latin Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Sallus: Bellum Iugurthinum, Weshalb steht "ingredientem 1 Gast 3340 01. Feb 2015 09:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Schlaue Sprüche 62 Gast 86265 28. Jul 2008 12:00
Publius Ovum Ovid Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 62240 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Genitiv 6. klasse 16 Nichtdumm 13479 22. Feb 2012 19:31
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge lateinübersetzungen 16 littleknutscher 25459 13. Sep 2005 16:11
lateinkönner Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Vokabeltrainer Latein 15 tis 13495 26. Nov 2011 16:51
tis Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Schlaue Sprüche 62 Gast 86265 28. Jul 2008 12:00
Publius Ovum Ovid Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge 6. Klasse Gymnasium Übersetzungsstrategie 13 st7298 83396 02. Jun 2015 18:13
powergirl Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 62240 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Caesar - de bello gallico hilfe 9 Gast 53597 24. Aug 2015 18:37
llohz Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge lateinübersetzungen 16 littleknutscher 25459 13. Sep 2005 16:11
lateinkönner Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Latein 8. Klasse Partizip wurde mit durchschnittlich 4.4 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 19 Bewertungen.