| Autor |
Nachricht |
alish
Gast
|
 Verfasst am: 23. Sep 2010 17:11 Titel: Wie heißt der Deutsche Begriff für dieser, diese, dieses? |
 |
|
Meine Frage:
Wie heist der Deutsche Begriff für dieser, diese, dieses?
Meine Ideen:
Habe leider keine Ideen. |
|
 |
Goldenhind
Administrator
Anmeldungsdatum: 28.03.2006
Beiträge: 1085
Wohnort: Bremen
|
| Verfasst am: 23. Sep 2010 17:23 Titel: |
|
|
Hallo alish,
im Lateinischen gibt es eine ganze Reihe von Demonstrativpronomen. Üblicherweise ist "hic, haec, hoc" ("dieser hier") oder "is, ea, id" ("dieser genannte, derselbe") die passende Übersetzung für "dieser, diese, dieses". Wenn man auf eine Person oder Gegenstand hindeuten möchte ("dieser da"), ist "iste, ista, istud" passend. Am Satzanfang kann auch das Relativpronomen "qui, quae, quod" als sogenannter relativischer Satzanschluss im Deutschen mit "dieser, diese, dieses" wiedergegeben werden.
MfG Goldenhind |
|
|
TonjaSchneider
Aedilis
Anmeldungsdatum: 07.06.2010
Beiträge: 133
Wohnort: Berlin
|
| Verfasst am: 24. Sep 2010 18:50 Titel: |
|
|
|
Der deutsche Begriff heißt Demonstrativpronomen. |
|
|
Pontius Privatus
Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen
|
| Verfasst am: 24. Sep 2010 19:19 Titel: |
|
|
Hat Goldenhind zwar auch schon angemerkt, wie das Zitat beweist,
| Goldenhind hat Folgendes geschrieben: | Hallo alish,
im Lateinischen gibt es eine ganze Reihe von Demonstrativpronomen. |
aber jetzt gibt es keine Zeifel mehr! |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
