| Autor |
Nachricht |
kofi
Gast
|
 Verfasst am: 23. Jun 2010 19:40 Titel: Was heißt das? |
 |
|
Ist es Lateinisch? Was heißt der Begriff am Ende des Satzes? Ist das überhaupt Latein? Kenne mich nicht aus.
Link zur Audiodatei:
| Code: | | http://rapidshare.com/files/402065361/01_-_was_heisst_das_-_.mp3.html |
Danke! |
|
 |
Pontius Privatus
Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen
|
| Verfasst am: 23. Jun 2010 23:16 Titel: Re: Was heißt das? |
|
|
| kofi hat Folgendes geschrieben: | Ist es Lateinisch? Was heißt der Begriff am Ende des Satzes? Ist das überhaupt Latein? Kenne mich nicht aus.
Link zur Audiodatei:
| Code: | | http://rapidshare.com/files/402065361/01_-_was_heisst_das_-_.mp3.html |
Danke! |
Bevor hier noch mehr Leute frustriert Deinen Link ausprobieren:
Der Link funktioniert nicht!
Pontius |
|
|
kofi
Gast
|
| Verfasst am: 24. Jun 2010 14:07 Titel: |
|
|
Also ist habe es gerade noch mal probiert, bei mir funktioniert das, habe die Datei aber noch mal hier hochgeladen:
| Code: | | http://ul.to/651doq |
|
|
|
Pontius Privatus
Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen
|
| Verfasst am: 24. Jun 2010 15:49 Titel: |
|
|
| kofi hat Folgendes geschrieben: | Also ist habe es gerade noch mal probiert, bei mir funktioniert das, habe die Datei aber noch mal hier hochgeladen:
| Code: | | http://ul.to/651doq |
|
Hallo kofi,
mit dieser Adresse habe ich die Audio-Datei anhören können.
Aber warum so kompliziert?
Man kann hier den Link so schalten, dass jeder Teilnehmer durch Anklicken zum gewünschten Ergebnis kommt, und nicht erst umständlich die neue Adresse eintippen muss.
Ferner hätte es sicherlich auch ausgereicht, wenn Du uns die beiden Wörter, um die es Dir geht, einfach aufgeschrieben hättest. Diese lauten:
Rodentus incarcerarium
Im klassischen Latein ist mir dieser Ausdruck noch nie begegnet, wobei mich das Wort "incarcerarium" irgendwie an "carcer" - Kerker erinnert. Bei Google gibt es zwei Treffer:
"Rodentus incarcerarium - 1 definition - A prison inmate who has turned informant on other inmates for protection or benefit."
Ich hoffe, Deine Englischkenntnisse reichen aus, Dich über den "Rodentus incarcerarium" - also den Gefängnisinformanten - aufzuklären!
Gruß
Pontius P. |
|
|
kofi
Gast
|
| Verfasst am: 24. Jun 2010 18:58 Titel: |
|
|
Hallo,
danke für die Antwort, ich musste den Link so posten, da es einem hier als Gast eigentlich nicht gestattet ist URLs zu verlinken.
Und aufschreiben konnte ich es nicht, weil ich es nicht richtig verstanden habe, alle möglichen Schreibweisen, die ich probiert habe ergaben keine Ergebnisse.
Also "Gefängnisspitzel" macht auch dem Zusammenhang natürlich am meisten Sinn, ich hatte nur gedacht, es wäre vielleicht noch allgemeiner.
Vielen Dank jedenfalls. Grüße |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
