cicero

Max · Gast

hi,

kann mir bitte mal jemand beim pooemium teil 10 helfen???

Etenim quid aliud iudicio temptatur, nisi ut fieri liceat?
->Würde irgendetwas anderes nämlich von diesem gericht angegriffen werden, wenn es nicht erlaubt wäre, dass es gemacht wird?

Accusant ii, qui in fortunas huius invaserunt, causam dicit is, cui praeter calamitatem nihil reliquerunt;
->Dieses klagen an, die in dessen Schicksalsschläge eingegriffen haben, dieses sagt er über den Fall, dass sie außer Unheil nichts zurückgelassen haben;

accusant ii, quibus occidi patrem *. R. bono fuit, causam dicit is, cui non modo luctum mors patris attulit, verum etiam egestatem;
-> Diese klagen an, dass ich mit denen den getötet habe, der dem *. R. ein guter Vater war, dieses sagt er über den Fall, dass der Tod des vaters nicht nur Trauer herbeigeführt hat, sondern in wahrheit Armut.

grübelnd

lg M.

max · Gast

es ist teil 13, sorry!