Herr Rossi und Gastone haben da mal ne Frage an Euch Latinos

Herr Rossi und Gastone · Gast

... nämlich:

wie steht es mit dem Wort finis,is in seinen abgeleiteten deutschen Bedeutungen?
Wir dachten z.B. an den finalen Schuß, das Finale, den Finalsatz und insbesondere die finale Handlungslehre und die finale Handlung. Aber auch an die "finale Aussage" oder das Ungetüm, das wir bei den BioPartnern gefunden haben: "den finalen Akzeptor Sauerstoff".

Ich meine Herr Rossi ist ja gebürtlich nur Vulgärlateiner aber mein Gastone, ja der ist Großlateiner und flüstert mir das Richtige schon ins Ohr! N´est-ce pas?
Gastone behauptet auch, das "transgen" nur Bullshit sei und nur bekiffte Wortewürger auf die Idee kämen aus dem schönen "transuran" ein transgen abzuleiten. Denn nur solche Individuen könnten Parallelen da sehen wo keinen sind.

Nun ja, Ihr werdet Herrn Rossi bestimmt aufklären und Gastone ist schon ganz wild aúf seine Bestätigung!

Übrigens: Schön, daß Ihr Kontakt mit den netten Naturphilosophen pflegt und Euch überzeugen ließet, daß auch anmeldefreie Gäste wie wir beide posten dürfen!

post scriptum: Schade, daß ihr keinen Herr Rossi Lächler mit meinem Gastone natürlich dabei habt! Würden sonst mal öfter reinschauen.

Herr Rossi nebst Gastone

Goldenhind · Administrator Anmeldungsdatum: 28.03.2006 Beiträge: 1085 Wohnort: Bremen

Hmm, magst du deine Frage bitte noch einmal konkretisieren? Mir ist leider nicht ganz klar, worauf du eigentlich hinausmöchtest. Wundert es dich, warum von "finis" "finAL" abgeleitet ist (also mit dem "al")? Das liegt einfach daran, dass schon auf Latein das Adjektiv "finalis" heißt. "Finis" ist nur das Nomen. Bin mir jetzt wie geasgt nicht sicher, ob das überhaupt deine Frage war. Stelle sie einfach nochmal.