Verfasst am: 23. Mai 2006 12:29 Titel: Cicero de officiis, II, 23
Hallo,
ich sitze gerade an einem Cicero-Text und kann den ersten Satz nicht knacken, so dass ich folglich überhaupt nicht in den Text hinein komme. Kannst du mir helfen? Der erste Satz lautet:
Omnium autem rerum nec aptius est quicquam ad opes tuendas ac tenendas quam diligi nec alienius quam timeri
Es wäre wünschenswert, dass du zunächst einmal einen Übersetzungsvorschlag anbietest, so weit du es hinbekommen hast und ansonsten zumindest die Bedeutung der Vokabeln angibst. Dann würde ich mir auch sicherlich die Zeit nehmen, zu versuchen dir zu helfen.
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
