Cicero in Verrem Text 17

pize · Servus Anmeldungsdatum: 13.01.2006 Beiträge: 2 Wohnort: Hong Kong

heyho!
kann mir den folgenden text bitte uebersetzen ich check irgendwie gar nix!
Danke

Ciaoi
pia

TEXT 17

Quod toti Asiae iure occisus videbantur istius ille verbo lictor, re vera minister improbissimae cupiditas, pertimut iste, ne Philodamus Neronis iudicio liberaretur. Rogat et orat Dolabellam, ut de sua provincia decedat, ad Neronem proficicatur; se demnonstrat incolumem esse non posse, si Philodamo vivere atque aliquando Romam venire licuisset. Commotus est Dolabella; fecit id, quod multi reprehenderunt, ut exercitum, provinciam, bellum relinqueret et in Asiam hominis nequissimi causa, in alienam provinciam, proficiscetur.

Latein-Fan · Servus Anmeldungsdatum: 16.05.2005 Beiträge: 2

Du hast einige Tippfehler drinnen!

Wo genau liegen deine Probleme?

Poste mal das, was du hast!

pize · Servus Anmeldungsdatum: 13.01.2006 Beiträge: 2 Wohnort: Hong Kong

Ehrlich gesagt hab ich noch nix...komm ueberhapt nicht klar mit dem text!.hmm...oder kennt jemand vl ne hp wo uebersetzungen stehn??
danke

ciao

pize