kaja84 Libertus
Anmeldungsdatum: 02.06.2007 Beiträge: 11
|
Verfasst am: 13. Jul 2007 23:37 Titel: lateinische sätze |
|
|
hallo!
ich bräuchte mal ein wenig hilfe....
1. ..., ut omne ora Dominus paratus ad opus suum inveniat
dominus = nominativ, also: sobald der Herr bereit ist
opus suum: sein Werk
inveniat: er entdeckt
2. quando quemquam viderit prumtissimum
3. de qua parte pervenire poterant, demicabat
welchen teil sie erreichen können
4. ut propter filiorum edocatione iam in eva et lucolenta seo
decorabile senectudine semet ipsum in labore manuum insistere nitibat
weil wegen der ausbildung der söhne schon in der hochbetagten und
bedeutenden
selbst in der Hände Arbeit
vielen dank für die hilfe!!!
mfg
katrin |
|