RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Bellum Gallicum
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Caesar
Autor Nachricht
Publius Vergilius Maro
Servus


Anmeldungsdatum: 28.03.2004
Beiträge: 6
Wohnort: Bergkamen

BeitragVerfasst am: 28. März 2004 18:02    Titel: Bellum Gallicum Antworten mit Zitat

Also: Eröffne ich diesen Thread mal!

Nun ich denke man kann hier mal Cäsar-Übersetzungen sammeln!

Demnächst werd ich dann mal eine präsentieren!

_________________
Gallia est omnis divisa in partes tres,...
Thomas
Administrator


Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 228

BeitragVerfasst am: 28. März 2004 18:14    Titel: Antworten mit Zitat

Am besten kapitelweise geordnet Augenzwinkern

Ich muss auch mal meine alten Hefte raussuchen 8)

Gruß,
Thomas
jama
Administrator


Anmeldungsdatum: 09.03.2004
Beiträge: 38

BeitragVerfasst am: 29. März 2004 01:27    Titel: Antworten mit Zitat

Sehr gute Idee 8)
Gast






BeitragVerfasst am: 30. März 2004 15:25    Titel: Antworten mit Zitat

Joa, das wär mal ne Idee! Aber ich hab sowieso von 13 oder mehr Autoren Texte von mir übersetzt auffem PC!*g* sind bestimmt 60, wenn man mit auskommt! Freude
Thomas
Administrator


Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 228

BeitragVerfasst am: 30. März 2004 19:54    Titel: Antworten mit Zitat

Hi,

wenn du die schon auf dem PC hast, fände ich das sehr nett, wenn du die mal hier posten würdest Freude

Vielen Dank im Voraus,

Gruß,
Thomas
juergen
Aedilis


Anmeldungsdatum: 04.04.2004
Beiträge: 102
Wohnort: Paderborn

BeitragVerfasst am: 05. Apr 2004 12:15    Titel: Antworten mit Zitat

Von de bello gallico gibt es wohl genug Übersetzunge im Netz.

z.B.
http://www.romanum.de/test/uebersetzungen/caesar/bello_gallico/lib1_kap1.html (Nur Buch I)

http://basti.mine.nu/caesar.html (Nur Buch I,1-27 / Der Link geht so nicht, man landet auf der Hauptseite. Dort auf "Latein" klicken und dann auf "de bello gallico")

http://www.stephan-ellmann.de/caesar.htm (Ebenfalls nur Buch I)

_________________
stabilitas contra mundum
Alle Postings ohne Gewähr auf Richtigkeit Augenzwinkern
wär rechtschraipfeler finded darv si behalden...
Thomas
Administrator


Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 228

BeitragVerfasst am: 05. Apr 2004 13:16    Titel: Antworten mit Zitat

Ja, aber einfach kopieren ist nicht so doll grübelnd

Man kann ja vielleicht in Gemeinschaftsarbeit Stück für Stück hier den lateinischen Text übersetzen und sich gegenseitig verbessern smile

Gruß,
Thomas
Martinus
Gast





BeitragVerfasst am: 07. Apr 2004 00:46    Titel: Antworten mit Zitat

Thomas hat Folgendes geschrieben:
Ja, aber einfach kopieren ist nicht so doll grübelnd


"Illegal" kann man es auch nennen.
Thomas
Administrator


Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 228

BeitragVerfasst am: 07. Apr 2004 20:31    Titel: Antworten mit Zitat

Eben - deswegen machen wir das ja auch nicht.
chris
Gast





BeitragVerfasst am: 19. Apr 2004 21:19    Titel: Antworten mit Zitat

Editiert von Jama: So einen Schwachsinn lass ich hier nicht stehen. Bye Bye Wink
Thomas
Administrator


Anmeldungsdatum: 01.03.2004
Beiträge: 228

BeitragVerfasst am: 19. Apr 2004 22:48    Titel: Antworten mit Zitat

Hi Chris,

wir sind hier keine Horsts. Dein Recht auf freie Meinungsäußerung schließt allerdings nicht das Recht zur Beleidigung anderer ein. Wie bereits im anderen Thread erwähnt wurde deine IP-Adresse gespeichert - falls sie Leute wie dich an der Uni studieren lassen, ist Deutschland wohl sowieso nicht mehr zu helfen. Forum Kloppe

Gruß,
Thomas
Gast






BeitragVerfasst am: 06. Jan 2005 14:39    Titel: Antworten mit Zitat

hat jemand nen link für die übersetzung von buch 7 ab kapitel 60 Gott Gott smile
Gast






BeitragVerfasst am: 06. Jan 2005 14:40    Titel: Antworten mit Zitat

ich brauch das für ein referat über die eroberung von alesia, bin 10. klasse
lateinliese
Gast





BeitragVerfasst am: 06. Jan 2005 16:15    Titel: ?..question Antworten mit Zitat

chris hat Folgendes geschrieben:
Editiert von Jama: So einen Schwachsinn lass ich hier nicht stehen. Bye Bye Wink



ey hab ma ne frage...was hat denn chris schlimmes geschrieben das ihr das editieren müsst..... grübelnd *grübel*
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Caesar

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge bellum gallicum 0 Gast 5018 15. Apr 2015 16:44
pauline Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Sallus: Bellum Iugurthinum, Weshalb steht "ingredientem 1 Gast 5559 01. Feb 2015 09:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge HILFEEE BELLUM GALLICUM 0 Gast 5210 06. Jan 2015 17:10
GAST156 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge HILFEEE Bellum Gallicum V, 14 HILFEE 0 klklskd 5271 06. Jan 2015 16:17
klklskd Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche Hilfe bei Stilmitteln in Caesar bellum Gallicum 5 Anonymus 8280 18. März 2012 19:00
Anonymus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Bellum Gallicum Übersetungsseiten 9 Gast 27477 21. Sep 2005 17:58
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bellum Gallicum VI,13a - Korrektur 7 sallal 24395 11. März 2011 09:15
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche Hilfe bei Stilmitteln in Caesar bellum Gallicum 5 Anonymus 8280 18. März 2012 19:00
Anonymus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Florus, bellum servile // Seneca, de ira // Tacitus, Annalen 4 EnWor 11432 01. Jun 2008 13:19
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Fragen zu Text aus Caesars Bellum Gallicum 4 Karina 10079 17. März 2006 12:32
Gast Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Bellum Gallicum Übersetungsseiten 9 Gast 27477 21. Sep 2005 17:58
Gast Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bellum Gallicum VI,13a - Korrektur 7 sallal 24395 11. März 2011 09:15
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übungen zu Stilmitteln und Interpretation Bellum Gallicum 1 Kleine 17471 19. März 2008 16:06
Idefixine Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge bellum gallicum,liber septimus Lektion 12,13 2 Kai 16426 25. Nov 2006 19:17
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Florus, bellum servile // Seneca, de ira // Tacitus, Annalen 4 EnWor 11432 01. Jun 2008 13:19
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Bellum Gallicum wurde mit durchschnittlich 3.9 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 36 Bewertungen.