Ovid - ars amatoria

Login

FAQ

Suchen

Ovid - ars amatoria

Foren-Übersicht -> Dichtung

Autor

Nachricht

filia
Gast

Verfasst am: 30. März 2010 12:12 Titel: Ovid - ars amatoria

Meine Frage: Quam paene admonui, ne trux caper iret in alas, neve forent duris aspera crura pilis! Ich weiß nicht genau, wie ich das "iret" übersetzen soll. Meine Ideen: Ich habe so begonnen: " Wie sehr hätte ich beinahe ermahnt, nicht den rauen Bocksgeruch in die Achseln"

Foren-Übersicht -> Dichtung

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Neuesten
	Klausurtext Ovid Metarmorphosen	0	Gast	74562	06. Mai 2022 16:20 Emma16
	Ars Amatoria Buch 2 Welche Textstelle könnte gemeint sein? H	0	Gast	10135	15. Nov 2021 20:09 Minerva306
	Ars amatoria ab 517 skandieren Hilfe!	1	Gast	19022	18. Jul 2021 08:44 aliquis
	Latein Klausur Ovid Morgen !	0	Gast	22550	31. Mai 2021 18:37 jolinfilisia
	Ovid Übersetzung	1	Hannah123	53598	30. Nov 2020 14:57 Pontius Privatus

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Größten
	Das Versmaß	14	Antigone	25275	13. Apr 2005 23:28 [shuttle-cock]
	Ovid, Metamorphosen Buch 13, Vers 643 f.	11	loona	33470	07. Okt 2010 17:11 loona
	ovid niobe skandieren	8	Ralph	33705	05. Jan 2008 16:28 Ralph
	ars amatoria v.139 (imzirkus)	8	kitty	15428	13. Okt 2007 23:11 Lowe
	Ovid - Amores - Skandieren =O	7	Galf	31938	01. Sep 2008 22:26 greekster

Themen		Antworten	Autor	Aufrufe	Letzter Beitrag
Verwandte Themen - die Beliebtesten
	ovid, ars amatoria + metamorphosen ! hab alle übersetzungen!	5	jojo	189839	25. Sep 2006 10:43 Euripides
	Ovid text wörtliche Übersetzung mit skandierung u Stilmittel	5	vEn1x	156141	12. Sep 2007 19:57 vEn1x
	Hilfe zu Ovid und Orpheus	2	Gast	151741	21. Mai 2009 12:52 EyesLikeIce
	Klausurtext Ovid Metarmorphosen	0	Gast	74562	06. Mai 2022 16:20 Emma16
	Ovid Übersetzung	1	Hannah123	53598	30. Nov 2020 14:57 Pontius Privatus

Das Thema Ovid - ars amatoria wurde mit durchschnittlich 3.3 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 13 Bewertungen.