Gibt es überhaupt "ᾤμω&

skjadak · Gast

Im Kaegi wird ᾤμωγμαι als Perfekt zu οἰμώζω angegeben, aber im Gemoll steht es nicht, noch ist es zu finden auf Perseus oder in den Texten des TLG.

Vielleicht gibt es es gar nicht. Doch könnte es etwas anders als ein Fehler sein, weshalb es im Kaegi steht?

Noch eine Frage: gibt es im altgriechischen überhaupt Verben ohne Passiv, dessen aktives Perfekt und/oder aktiver Aorist eine Passiv-Form haben (wie es solche gibt, dessen aktives Futur eine Passiv-Form haben)?

greekster · Aedilis Anmeldungsdatum: 20.07.2008 Beiträge: 110 Wohnort: mittlere Großstadt

Was ᾤμωγμαι angeht, so denke ich, wenn ich mir auch das Vorwort des Gemoll ansehe, dass hierbei einfach nur Wörter und Formen berücksichtigt worden sind, die in den dort genannten Schriften auch auftauchen...ᾤμωγμαι ist nirgends aufgetaucht, also wird es nicht besonders als Form behandelt...allerdings steht im Gemoll das Partizip Perfekt Passiv...ich würde mal spontan annehmen, dass es sich vll um eine rekonstruierte Form handelt, die vielleicht gar nicht oder nur vereinzelt irgendwo auftaucht (vorzugsweise tippe ich hierbei auf Tragödien, da wird gerne und oft gewehklagt^^ und da sind leider einige verloren gegangen) weshalb findige Altphilologen aus dem Formenmaterial, was sie vorgefunden haben, nach den ihnen bekannten Regeln ein Perfekt gebildet haben, welches der Herr Kaegi in seinem Grammatikwerk aufgegenommen hat, so würde ich mir das erklären...respektive muss man ja auch als Griechischlehrer auf ein gewisses Repertoire an Formen zurückgreifen können, wenn man seinen Schülern eine (selbsterstellte d.h. Deutsch-Griechisch-übersetzte) Klassenarbeit erstellt...von daher ist es natürlich wichtig auch ein Perfekt zu haben Winkend

Dass es als ᾤμωγμαι nicht zu finden ist, kann natürlich auch bedeuten, dass es vll nicht in dieser konkreten Form vorkommt, sondern z.B in einer anderen Person...

Ob es jetzt Verben gibt, die kein Passiv bilden, die aber ausschließlich medio-passive Stammformen besitzen, kann ich dir aus dem Stegreif nicht sicher sagen, dazu müsste man sicher jedes einzelne Verb unter die Lupe nehmen...(und dazu fehlt mir gerade sowohl Zeit als auch Lust^^)

fest steht aber, dass es möglich ist, dass einzelne Stammformen eine Deponentialbedeutung haben können...d.h. ihre Form sieht (medio-)passivisch aus, wird aber aktiv übersetzt...zu diesem schönen Zweck, dieses zu erkennen und zu wissen, lernt man üblicherweise Stammformen Hammer

(was man als Schüler bzw. Student bisweilen natürlich sehr ungern tut, aber es nützt wirklich was, vorallem, wenn ein Verb seinen Stamm verändert)

LG Greekster

skjadak · Gast

Habe erst jetzt wieder deine Antwort gesehen. Danke!