RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Ein Satz aus "Caesar am Rubicon"
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Caesar
Autor Nachricht
kullerkeks16
Servus


Anmeldungsdatum: 12.05.2006
Beiträge: 2

BeitragVerfasst am: 12. Mai 2006 20:33    Titel: Ein Satz aus "Caesar am Rubicon" Antworten mit Zitat

Kann mir vielleicht jemand deisen Satz übersetzen,
ich hab da voll keine Ahnung.. grübelnd

Denique hortatur,
ut eius imperatoris famam dignitatemque ab inimicis defendant,
cuius imperatoris ductu VIIII annis rem publicam felicissime gesserint plurimaque proelia secunda fecerint omnia neque Galliam et Germaniam pacaverit.

Gebe zu der Sazu ist lang, aber ich weiß gar nicht wie ich durchkommen soll, vor allem ab cuius..
Wäre nett wenn mir jemand hilft Rollende Augen

Danke schonmal im Vorraus!
Goldenhind
Administrator


Anmeldungsdatum: 28.03.2006
Beiträge: 1085
Wohnort: Bremen

BeitragVerfasst am: 13. Mai 2006 09:01    Titel: Antworten mit Zitat

Erstmal herzlich willkommen im Forum. Wink
Mach doch bitte erstmal einen Übersetzungsvorschlag, dann werde ich mich bemühen, ihn zu korrigieren Augenzwinkern Kannst du zudem sagen, wer derjenige ist, der antreibt (ich vermute mal Caesar, kannst du das bestätigen)?
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Caesar

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Konsulat von Iulius und Caesar 1 Gast 2332 26. März 2019 12:01
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Satz kein Sinn? 2 Gast 2221 16. Jan 2018 11:58
G0118 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Undank des Vaterlandes 6 Gast 3680 11. Dez 2017 08:34
hospesDec Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Kann mir jmd bei diesem lateinischen Satz weiterhelfen? 0 nils2000 2578 25. Sep 2016 00:38
nils2000 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche unbedingt Hilfe ^^ Caesar 0 Gast 12945 27. Sep 2015 15:50
Latin2 Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Soll einen Satz aus nem Worthaufen basteln. Hilfe!? :> 13 espiacent 7577 26. Jun 2008 01:36
espiacent Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ovid, Metamorphosen Buch 13, Vers 643 f. 11 loona 14430 07. Okt 2010 17:11
loona Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Caesar - de bello gallico hilfe 9 Gast 47219 24. Aug 2015 18:37
llohz Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Satz bei dem ich nicht weiter komme...wer kann helfen? 9 Autodidaktos 4021 13. Dez 2007 16:57
Autodidaktos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Einen Satz übersetzen :) 9 Desecrator 6342 01. Mai 2007 17:53
Lowe Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Caesar - de bello gallico hilfe 9 Gast 47219 24. Aug 2015 18:37
llohz Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Caesar Der Gallische Krieg von ratio c.c Buchner Übersetzung 7 Gast 40585 27. Jan 2006 12:44
[shuttle-cock] Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzungen Transfer-Iulius Caesar vir vere Romanus 0 kullerkeks16 20915 17. Mai 2006 14:25
kullerkeks16 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Indirekte Rede bei Caesar 7 SarahBarra 20286 24. Apr 2005 21:21
SarahBarra Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Satz 7 anki 18474 28. Aug 2005 16:13
darkdevil Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Ein Satz aus "Caesar am Rubicon" wurde mit durchschnittlich 3.5 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 6 Bewertungen.