RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
satz übersetzen
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren
Autor Nachricht
gast1987
Gast





BeitragVerfasst am: 30. Okt 2005 16:23    Titel: satz übersetzen Antworten mit Zitat

Ich hab echt keine ahnung von latein.Könnt ihr mir bitte helfen?
Was heißt Qui gravi morbo correpti dolores non sentiunt,iis mens aegrotat??
und was heißt Nosce te ipsum?
Bitte helft mir
Danke schon im Vorraus
DeutschLKler
Gast





BeitragVerfasst am: 30. Nov 2005 19:53    Titel: übersetzung Antworten mit Zitat

ich weiß zwar nicht ob dir die Überstzung jetzt noch etwas nützt, aber der erste satz lautet so: "die, von einer schweren Krankheit befallen, keine Schmerzen fühlen, bei denen ist das gemüt erkrankt!"

und der zweite heißt schlicht und einfach: "Kenne dich selbst!"

LG
der DeutschLKler
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Übersetzung Cicero Satz 1 Gast 22670 17. Nov 2020 14:49
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Satz kein Sinn? 2 Gast 8820 16. Jan 2018 11:58
G0118 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Undank des Vaterlandes 6 Gast 14043 11. Dez 2017 08:34
hospesDec Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Kann mir jmd bei diesem lateinischen Satz weiterhelfen? 0 nils2000 4678 25. Sep 2016 00:38
nils2000 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Lateinischen Text übersetzen 0 Ninnal 11943 23. Apr 2016 18:41
Ninnal Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Wie das Perfekt richtig übersetzen... 20 AmelieJolie 37429 23. Aug 2007 13:57
AmelieJolie Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Soll einen Satz aus nem Worthaufen basteln. Hilfe!? :> 13 espiacent 10153 26. Jun 2008 01:36
espiacent Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ovid, Metamorphosen Buch 13, Vers 643 f. 11 loona 32627 07. Okt 2010 17:11
loona Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Kann mir jemand Sprüche übersetzen? 10 Caree 11653 06. Sep 2011 11:36
bony7 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge lateinische Inschrift übersetzen 10 dom86 18417 07. Dez 2007 17:35
dom86 Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Wie das Perfekt richtig übersetzen... 20 AmelieJolie 37429 23. Aug 2007 13:57
AmelieJolie Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ovid, Metamorphosen Buch 13, Vers 643 f. 11 loona 32627 07. Okt 2010 17:11
loona Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Satz 7 anki 22710 28. Aug 2005 16:13
darkdevil Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung Cicero Satz 1 Gast 22670 17. Nov 2020 14:49
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge lateinische Inschrift übersetzen 10 dom86 18417 07. Dez 2007 17:35
dom86 Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema satz übersetzen wurde mit durchschnittlich 4.2 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 13 Bewertungen.