RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Spruch übersetzen für Tattoo in latein
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren
Autor Nachricht
melli89
Gast





BeitragVerfasst am: 17. Mai 2014 12:42    Titel: Spruch übersetzen für Tattoo in latein Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Hallo...

Ich möchte mir ein Batmanzitat stechen lassen. Ist mir klar,dass es für viele dumm klingt aber ich möchte es. Habe schon eins in latein aber kenne mich da nicht so aus... Darum mal das original:
?The night is darkest just before the dawn. And I promise you, the dawn is coming.?

Also auf deutsch etwa: ?Am dunkelsten ist die Nacht vor der Dämmerung. Ich verspreche Ihnen/ DIr, die Dämmerung bricht an."

vielen Dank an alle,die es ernsthaft versuchen...

Meine Ideen:
Nox obscurissima ante diliculum. Promitto diliculum venit.

das wurde mir so vorgeschlagen... bin aber nicht sicher...
gastMai
Gast





BeitragVerfasst am: 17. Mai 2014 17:25    Titel: Antworten mit Zitat

Nox sub diluculum aterrima est . Tibi promitto diluculum orsurum esse.
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Andere Autoren

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Latein Klausur Ovid Morgen ! 0 Gast 228 31. Mai 2021 18:37
jolinfilisia Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung für Tattoo 0 Gast 10029 13. Jun 2019 22:54
simonezba Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Tattoo 1 Patpat 4523 01. Dez 2018 18:21
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge latein passiv und prometheus 0 anna8d 6506 04. Okt 2016 17:08
anna8d Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Lateinischen Text übersetzen 0 Ninnal 7774 23. Apr 2016 18:41
Ninnal Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Schlaue Sprüche 62 Gast 89261 28. Jul 2008 12:00
Publius Ovum Ovid Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 65668 17. Sep 2015 10:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 66957 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Wie das Perfekt richtig übersetzen... 20 AmelieJolie 32374 23. Aug 2007 13:57
AmelieJolie Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge lateinübersetzungen 16 littleknutscher 27271 13. Sep 2005 16:11
lateinkönner Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge 6. Klasse Gymnasium Übersetzungsstrategie 13 st7298 90150 02. Jun 2015 18:13
powergirl Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Schlaue Sprüche 62 Gast 89261 28. Jul 2008 12:00
Publius Ovum Ovid Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 66957 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 65668 17. Sep 2015 10:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Caesar - de bello gallico hilfe 9 Gast 57319 24. Aug 2015 18:37
llohz Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Spruch übersetzen für Tattoo in latein wurde mit durchschnittlich 4.3 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 12 Bewertungen.