Seneca- Übersetzungen

Serious · Gast

Hallo,
Wo finde ich die Übersetzung zu den Seneca-Texten
"De Ira", "De clementia", "De beneficiis" ?
Vielleicht kann mir ja auch wer mit einer Übersetzung direkt helfen.
Danke erstmal

Iris · Gast

de beneficiis findest du in folgender (zweisprachigen) Ausgabe:

http://images-eu.amazon.com/images/P/353412748X.03.MZZZZZZZ.jpg
L. Annaeus Seneca, Philosophische Schriften -- teuer, aber vermutlich in der nächsten größeren Bibliothek greifbar.

De ira (Über den Zorn) und de clementia (Über die Güte/Milde) gibt es als reclam-Bändchen, z.B. in der Sammlung Vom glückseligen Leben und andere Schriften (nur dt.)

http://images-eu.amazon.com/images/P/3150077907.03.MZZZZZZZ.jpg

oder zweisprachig Über die Güte

http://images-eu.amazon.com/images/P/3150083850.03.MZZZZZZZ.jpg

Viel Erfolg damit!

Iris