RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Satz aus Cäsar
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Caesar
Autor Nachricht
kathi
Gast





BeitragVerfasst am: 11. Dez 2005 16:35    Titel: Satz aus Cäsar Antworten mit Zitat

könnte mir bitte jmd bei der übersetzung folgenden satzes helfen?? danke schonmal Mit Zunge

eius rei multas afferunt causas: ne assidua consuetudine capti studium belli gerendi agri cultura commutent;

für diese angelegnehit bringen sie viele gründe vor: dass sie nicht kriege führen mit der ackerarbeit verwechsln wenn sie sesshaft sind????<<< da stimmt doch was nich!?

mfg kathi
Der Lateinfreak
Gast





BeitragVerfasst am: 18. Dez 2005 14:01    Titel: Antworten mit Zitat

Also ich würd dir ja gern helfen...
am besten sagst du noch dazu wo des steht in Caesar dann kann ich nachschauen was ich übersetzt hab früher, weil übersetzen kann ich net ^^
Liebe Grüße
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Caesar

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Übersetzung Cicero Satz 1 Gast 21284 17. Nov 2020 14:49
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Satz kein Sinn? 2 Gast 8788 16. Jan 2018 11:58
G0118 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Undank des Vaterlandes 6 Gast 13324 11. Dez 2017 08:34
hospesDec Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Kann mir jmd bei diesem lateinischen Satz weiterhelfen? 0 nils2000 4654 25. Sep 2016 00:38
nils2000 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Cäsar 0 dffs 8849 08. Jun 2015 18:44
dffs Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Soll einen Satz aus nem Worthaufen basteln. Hilfe!? :> 13 espiacent 10116 26. Jun 2008 01:36
espiacent Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ovid, Metamorphosen Buch 13, Vers 643 f. 11 loona 28675 07. Okt 2010 17:11
loona Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Satz bei dem ich nicht weiter komme...wer kann helfen? 9 Autodidaktos 5596 13. Dez 2007 16:57
Autodidaktos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Einen Satz übersetzen :) 9 Desecrator 10852 01. Mai 2007 17:53
Lowe Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche bitte Hilfe bei einer Übersetzung! 8 jacki 6409 10. Nov 2008 18:17
Lowe Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Ovid, Metamorphosen Buch 13, Vers 643 f. 11 loona 28675 07. Okt 2010 17:11
loona Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Satz 7 anki 22666 28. Aug 2005 16:13
darkdevil Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung Cicero Satz 1 Gast 21284 17. Nov 2020 14:49
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Cäsar Schulaufgabe - De bello gallico 1 Gast 17137 23. Apr 2005 23:04
anne Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge de bello gallico - erster Satz -.- 2 caleb 15669 15. Feb 2008 22:45
Bino75 Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Satz aus Cäsar wurde mit durchschnittlich 4.5 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 7 Bewertungen.