RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Stimmt das so
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik
Autor Nachricht
Maaa
Servus


Anmeldungsdatum: 21.03.2017
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 21. März 2017 16:45    Titel: Stimmt das so Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Hallo! Stimmt folgender Spruch und kann ich ihn so weitergeben:

"fortuna tibi semper faveat"



Meine Ideen:
"Glück möge dich immer begünstigen" sollte das heißen...?!


Danke
Pontius Privatus
Moderator


Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 775
Wohnort: Recklinghausen

BeitragVerfasst am: 22. März 2017 08:52    Titel: Re: Stimmt das so Antworten mit Zitat

Maaa hat Folgendes geschrieben:
Meine Frage:
Hallo! Stimmt folgender Spruch und kann ich ihn so weitergeben:

"fortuna tibi semper faveat"



Meine Ideen:
"Glück möge dich immer begünstigen" sollte das heißen...?!


Danke


Hallo Maaa,

so kann man deinen Text übersetzen. Das ist richtig.

Gruß
Pontius
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Stimmt diese Übersetzung 1 Gast 11512 17. Mai 2019 11:59
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Cursus: Stimmt das? Wichtig 1 Sabse 4415 12. März 2013 11:33
subveniens Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Interpretationstext - Stimmt das? 0 Steffi ;) 2315 17. Nov 2012 12:34
Steffi ;) Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge stimmt diese Übersetzung zu Textauszug von Cicero? 3 Gast 6734 11. Feb 2012 11:14
calpurnia Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Stimmt meine Übersetzung zu folgenendem Caesar text? 1 jo6696 3771 12. Nov 2011 21:46
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Stimmt das so? 7 PandaPaw 3248 31. Aug 2008 22:50
PandaPaw Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge stimmt diese Übersetzung zu Textauszug von Cicero? 3 Gast 6734 11. Feb 2012 11:14
calpurnia Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Stimmt diese Übersetzung 1 Gast 11512 17. Mai 2019 11:59
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Cursus: Stimmt das? Wichtig 1 Sabse 4415 12. März 2013 11:33
subveniens Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Stimmt diese Übersetzung? 1 menthol 2147 13. Jan 2008 16:45
mercuriosity Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Stimmt diese Übersetzung 1 Gast 11512 17. Mai 2019 11:59
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge stimmt diese Übersetzung zu Textauszug von Cicero? 3 Gast 6734 11. Feb 2012 11:14
calpurnia Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Aeneas - Stimmt die Übersetzung? 1 Lateinerin 5956 08. März 2009 17:39
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Cursus: Stimmt das? Wichtig 1 Sabse 4415 12. März 2013 11:33
subveniens Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Stimmt meine Übersetzung zu folgenendem Caesar text? 1 jo6696 3771 12. Nov 2011 21:46
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Stimmt das so wurde mit durchschnittlich 3.6 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 6 Bewertungen.