lollipop96 Servus
Anmeldungsdatum: 03.10.2012 Beiträge: 1
|
Verfasst am: 03. Okt 2012 12:03 Titel: Lateinische Inschriften |
|
|
Meine Frage:
Hallo ich brauch ein wenig Hilfe bei mehreren lateinischen Inschriften.
1.)CIV. DR
RESTITUIT.
MDCCCXXXV
2.)EX.F.
MCMLXIX
E.A.P
3.)DEO
PACIS SALUTISQUE
STATORI OPTIMO
VICTURITUR CARUM
AD VIENNAM
MAXIMO
CRATES
4.)PRO
TRANO VILITATAE
PUBLICA VOTA OVI
TRANSIS MECUM
FUNDE
Wäre nett wenn ihr mir da irgendwie helfen könntet
Meine Ideen:
1.) ....
wiedererbaut 1835
2.)...
1969
...
3.)Gott des
Friedens und Heils,
der am besten die besiegten Türken
bei Wien zum stehen brachte,
gilt am meisten Dank
4.)Für
....Verschmähung
will das Volk...
.....mit mir
... |
|