RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
gallia est omnis
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Caesar
Autor Nachricht
Schnutzi
Gast





BeitragVerfasst am: 01. Okt 2012 14:48    Titel: gallia est omnis Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertia,. qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.
Bitte Übersetzung!!!

Meine Ideen:
Gallien ist als Ganzes in drei Teile geteilt, von
latinus19
Praetor


Anmeldungsdatum: 07.05.2012
Beiträge: 195

BeitragVerfasst am: 01. Okt 2012 15:10    Titel: Antworten mit Zitat

...deren einen die Belgier, (deren) anderen die Aquitaner bewohnen, den dritten die (erg. ii), die in der Sprache ihrer selbst/ihrer eigenen Sprache Kelten, in unserer Sprache Gallier genannt werden.
Steffen Bühler
Gast





BeitragVerfasst am: 15. Nov 2019 14:47    Titel: Antworten mit Zitat

Man beachte den Spamlink im Beitrag dieses Trolls... Augenzwinkern

Viele Grüße
Steffen
Pontius Privatus
Moderator


Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen

BeitragVerfasst am: 15. Nov 2019 16:19    Titel: Antworten mit Zitat

Steffen Bühler hat Folgendes geschrieben:
Man beachte den Spamlink im Beitrag dieses Trolls... Augenzwinkern

Viele Grüße
Steffen


Danke für den Hinweis, auf diese raffiniert eingebrachte Schleichwerbung!


Viele Grüße

Pontius
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Caesar

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge scientia est potentia !? Satzstellung korrekt ? 1 Gast 3480 05. Feb 2015 12:34
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung Inschrift aus "Via omnis carnis" 3 Gast 2801 09. Dez 2011 13:19
Sroka Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge equus est maximus magister patientiae 1 Gast 3699 03. Nov 2011 19:22
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge necesse est 1 TonjaSchneider 8641 06. Jun 2011 16:59
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Interpretation zu Caesar: der Gallische Krieg Buch 1: " 4 Gast 21507 17. Mai 2011 16:01
95Caju Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge qui maior est vestrum erit minister vester 7 farman 4685 02. Jul 2009 23:51
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Interpretation zu Caesar: der Gallische Krieg Buch 1: " 4 Gast 21507 17. Mai 2011 16:01
95Caju Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Caesar-Übersetzungshilfe -6.Buch - Kapitel 23+26 4 rana 31267 14. Jan 2010 17:44
Susilein Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge humanitatis est 4 filou 3359 08. Jun 2008 11:03
filou Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Übersetzung Inschrift aus "Via omnis carnis" 3 Gast 2801 09. Dez 2011 13:19
Sroka Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Caesar-Übersetzungshilfe -6.Buch - Kapitel 23+26 4 rana 31267 14. Jan 2010 17:44
Susilein Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Interpretation zu Caesar: der Gallische Krieg Buch 1: " 4 Gast 21507 17. Mai 2011 16:01
95Caju Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge necesse est 1 TonjaSchneider 8641 06. Jun 2011 16:59
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge alea iacta est 3 Agatha 7331 03. Mai 2006 21:20
[shuttle-cock] Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge qui maior est vestrum erit minister vester 7 farman 4685 02. Jul 2009 23:51
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema gallia est omnis wurde mit durchschnittlich 3.1 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 20 Bewertungen.