RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Grammatikfrage
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik
Autor Nachricht
lolo
Gast





BeitragVerfasst am: 02. Sep 2012 16:25    Titel: Grammatikfrage Antworten mit Zitat

Meine Frage:
hallo smile)

habe ein problem mit der Uebersetzung eines Satzes:

Titus multa de imperatore Augusto narare pidotuit.



Meine Ideen:
es ist klar das Titus ein Name ist genauso wie Augusto. Und narrare bedeutet erzaehlen.. und imperatore ist auch klar. Doch ich versteh die anderen Woerter nicht,weshalb der ganze Satz keinen Sinn ergibt :/
Hoffe jemand hilft mri weiter!!
latinus19
Praetor


Anmeldungsdatum: 07.05.2012
Beiträge: 195

BeitragVerfasst am: 02. Sep 2012 17:46    Titel: Antworten mit Zitat

multa: Akk.Pl. Neutr. (viele Dinge, viel) von "multus,a,um"
narrare potuit: Prädikat
potuit: 3.Pers.Sing. Ind.Perf.Akt. von "posse" = können
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Grammatikfrage 1 gora 2926 04. Sep 2012 18:57
latinus19 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Grammatikfrage 3 picup 2991 30. Aug 2012 11:37
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Grammatikfrage 1 leo5 2797 29. Aug 2012 12:04
latinus19 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Grammatikfrage 1 eddyy 2745 29. Aug 2012 11:51
latinus19 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Grammatikfrage 1 LOL__ 5737 29. Aug 2012 11:46
latinus19 Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Grammatikfrage 3 picup 2991 30. Aug 2012 11:37
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Grammatikfrage 3 Philo 6999 28. Aug 2009 15:34
expertissimus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Oratio Obliqua - Grammatikfrage 2 Gast 7271 17. Aug 2010 18:40
Philo Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Grammatikfrage 1 eddyy 2745 29. Aug 2012 11:51
latinus19 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Grammatikfrage 1 LOL__ 5737 29. Aug 2012 11:46
latinus19 Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Oratio Obliqua - Grammatikfrage 2 Gast 7271 17. Aug 2010 18:40
Philo Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Grammatikfrage 3 Philo 6999 28. Aug 2009 15:34
expertissimus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Grammatikfrage 1 LOL__ 5737 29. Aug 2012 11:46
latinus19 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Grammatikfrage 3 picup 2991 30. Aug 2012 11:37
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Grammatikfrage 1 gora 2926 04. Sep 2012 18:57
latinus19 Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Grammatikfrage wurde mit durchschnittlich 3.5 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 6 Bewertungen.