ole
Servus
Anmeldungsdatum: 16.06.2011
Beiträge: 1
|
 Verfasst am: 16. Jun 2011 14:45 Titel: PPP und ablativus absolutus |
 |
|
Meine Frage:
Hallo,
ich habe ein Problem mit dem PPP. Woher weiß ich denn, ob ich mit dem PPP übersetzen soll oder nicht?
Also z.B. ponte facto. Das ist ja ein Ablativus absolutus, facto ist ja ein PPP. Wieso ist es nicht die 1. Person Singular? Woran erkenne ich das PPP?
Meine Ideen:
Das PPP wird ja genauso konjugiert wie ein Adjektiv. Ich komme da total durcheinender |
|
Pontius Privatus
Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen
|
| Verfasst am: 16. Jun 2011 15:36 Titel: Re: PPP und ablativus absolutus |
|
|
| ole hat Folgendes geschrieben: | Meine Frage:
Hallo,
ich habe ein Problem mit dem PPP. Woher weiß ich denn, ob ich mit dem PPP übersetzen soll oder nicht?
Also z.B. ponte facto. Das ist ja ein Ablativus absolutus, facto ist ja ein PPP. Wieso ist es nicht die 1. Person Singular? Woran erkenne ich das PPP?
Meine Ideen:
Das PPP wird ja genauso konjugiert wie ein Adjektiv. Ich komme da total durcheinender |
Hallo Ole,
da bringst du aber etwas völlig durcheinander:
1) Adjektive werden nicht konjugiert.
2) Die 1. Person Sing. von "facere" lautet "facio".
3) Eine Verwechslung zwischen PPP und 1. Pers. Sg. ist fast unmöglich, wenn man die Verbformen korrekt erlernt hat.
Pontius |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
