RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
"Krebs" das Sternzeichen auf altgriechisch
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Altgriechisch
Autor Nachricht
Servus1987
Gast





BeitragVerfasst am: 16. Jul 2009 12:31    Titel: "Krebs" das Sternzeichen auf altgriechisch Antworten mit Zitat

Hallo!

ich hab da mal eine Frage.
ich würd mir gern mein Sternzeichen "krebs" als tattoo auf altgriechisch machen lassen.
Neugriechisch heißt das "καρκίνος"

bitte helft mir!!

smile
Goldenhind
Administrator


Anmeldungsdatum: 28.03.2006
Beiträge: 1085
Wohnort: Bremen

BeitragVerfasst am: 16. Jul 2009 12:46    Titel: Antworten mit Zitat

Auf Altgriechisch ist das genauso
Servus1987
Gast





BeitragVerfasst am: 16. Jul 2009 13:11    Titel: Antworten mit Zitat

aber da sind doch teilweise die buchstaben symbole, zb das p
oder?
Servus1987
Gast





BeitragVerfasst am: 16. Jul 2009 15:20    Titel: Antworten mit Zitat

ich hab da jetz nochmal was gefunden
was heißt das denn:

γάγγραινα

danke schon mal!
Goldenhind
Administrator


Anmeldungsdatum: 28.03.2006
Beiträge: 1085
Wohnort: Bremen

BeitragVerfasst am: 16. Jul 2009 16:00    Titel: Antworten mit Zitat

Damit ist laut Gemoll Wörterbuch ein "krebsartiges Geschwür" gemeint. Also vermutlich nicht gerade das, was man als Tattoo haben möchte Big Laugh
Servus1987
Gast





BeitragVerfasst am: 16. Jul 2009 16:04    Titel: Antworten mit Zitat

oh. pfui Augenzwinkern
also meine 2 wörter die in frage kommen würden wären:

Krebs
Nicole

welches der beiden kann man denn schön übersetzen?
dass es halt ned so ausschaut als wärs deutsch Augenzwinkern oder so. also eben diese "symbole"
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Altgriechisch

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Uebersetzung: dt. - altgriechisch (aus d. Bibel, umformulier 2 Gast 9366 17. Nov 2016 10:21
Tamara Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge altgriechisch 1 rex 6040 12. Aug 2013 05:52
gast12 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Vokabeltrainer - Altgriechisch 0 greg 6758 08. Nov 2012 18:10
greg Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Altgriechisch tippen unter Windows 7; die rho-Variation 1 Yalishanda 6140 10. Jan 2012 15:35
HGK Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Neu- aus Altgriechisch 5 Knut Hacker 5786 18. Jan 2011 18:37
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 81837 17. Sep 2015 10:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Altgriechisch AG 8 Goldenhind 13778 27. Sep 2007 19:37
Amicos_Duceo Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Christian auf Altgriechisch 6 chrishan 7487 30. Jun 2009 19:56
Publius Ovum Ovid Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Neu- aus Altgriechisch 5 Knut Hacker 5786 18. Jan 2011 18:37
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Spruch auf Altgriechisch für Tattoo 4 Saphana 5764 08. Jan 2011 08:11
Euridike Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 81837 17. Sep 2015 10:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Altgriechisch AG 8 Goldenhind 13778 27. Sep 2007 19:37
Amicos_Duceo Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Selbststudium Altgriechisch 4 tawariel 12151 19. Jan 2009 11:49
greekster Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Uebersetzung: dt. - altgriechisch (aus d. Bibel, umformulier 2 Gast 9366 17. Nov 2016 10:21
Tamara Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Christian auf Altgriechisch 6 chrishan 7487 30. Jun 2009 19:56
Publius Ovum Ovid Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema "Krebs" das Sternzeichen auf altgriechisch wurde mit durchschnittlich 3.6 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 16 Bewertungen.