| Autor |
Nachricht |
Pontius Privatus
Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen
|
 Verfasst am: 11. Jan 2008 07:45 Titel: Suche nach einem bestimmten Text |
 |
|
Hallo,
seit Jahren suche ich nach einem bestimmten lateinischen Text. Vielleicht können mir die Experten auf diesem Gebiet helfen, ihn zu finden; oder mitteilen, wo ich suchen soll.
Das Besondere an dem Text ist, dass jedes Wort mit der Endsilbe des vorhergegangenen Wortes beginnt.
Der Anfang des Textes lautet: Te tero Roma manu nude de ....
Übersetzt: Dich, Rom, zerreiße ich mit bloßer Hand ...
Herzlichen Dank für alle Bemühungen!
MfG |
|
 |
Goldenhind
Administrator
Anmeldungsdatum: 28.03.2006
Beiträge: 1085
Wohnort: Bremen
|
| Verfasst am: 11. Jan 2008 15:41 Titel: |
|
|
Also auf dieser Seite:
http://www.uebersetzung.at/twister/la.htm
steht, dass der Spruch von Hannibal stammen soll, aber das hast du wahrscheinlich auch schon rausgefunden. |
|
|
Pontius Privatus
Moderator
Anmeldungsdatum: 10.01.2008
Beiträge: 777
Wohnort: Recklinghausen
|
| Verfasst am: 11. Jan 2008 16:21 Titel: |
|
|
Hallo, @Goldenhind,
nein, das wusste ich noch nicht und bedanke mich ganz herzlich für diesen Hinweis! Ich freue mich, dass meine Suche endlich beendet ist, und dass mir trotz des unkorrekten Zitats (nude statt nuda!) geholfen wurde. Ich finde das s u p e r!!!
Mit freundlichen Grüßen
Antonius |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
