RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Kleinen Satz ins Passiv setzen
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik
Autor Nachricht
der_indianer
Gast





BeitragVerfasst am: 11. Feb 2006 14:09    Titel: Kleinen Satz ins Passiv setzen Antworten mit Zitat

Hi.

Ich soll einen kleinen Satz ins Passiv setzen :

"Dido Aeneam retinere non potuit."

Hab aber irgendwie keine Idee, wie das bei AcIs geht. grübelnd
Iridir
Gast





BeitragVerfasst am: 11. Feb 2006 16:28    Titel: Antworten mit Zitat

Du musst das Subjekt mit dem Objekt tauschen (also ist Aeneas der "Täter" und Dido passiv). Okay? smile
der_indianer
Gast





BeitragVerfasst am: 11. Feb 2006 16:50    Titel: Antworten mit Zitat

Aber posse hat ja kein PPP.

Dann müsste es irgendwie "Aeneas a Didone retentum esse non potuit" heißen, oder?
Euripides
Moderator


Anmeldungsdatum: 19.06.2004
Beiträge: 352

BeitragVerfasst am: 11. Feb 2006 23:37    Titel: Antworten mit Zitat

retineri
Infinitv Perfekt Passiv ist hier nicht nötig....
der_indianer
Gast





BeitragVerfasst am: 12. Feb 2006 11:42    Titel: Antworten mit Zitat

"Aeneas a Didone retineri esse non potuit" ist dann also richtig?
der_indianer
Gast





BeitragVerfasst am: 12. Feb 2006 12:29    Titel: Antworten mit Zitat

das "esse" dann natürlich weg ...
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Hilfe schwerer satz ... 1 Cherie 134 16. Apr 2012 19:30
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge wie wird dieser satz übersetzt ? 1 Katniss 194 13. März 2012 00:17
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Brauche hilfe versage bei dem Satz völlig 1 Danke im vorraus lg 240 17. Feb 2012 23:54
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Passiv von Facere 4 Facere 314 01. Dez 2011 12:39
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge verstehe diesen satz nicht wirklich 1 Gast 147 25. Nov 2011 17:14
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Soll einen Satz aus nem Worthaufen basteln. Hilfe!? :> 13 espiacent 2445 26. Jun 2008 01:36
espiacent Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ovid, Metamorphosen Buch 13, Vers 643 f. 11 loona 2606 07. Okt 2010 17:11
loona Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Passiv 10 gast 3317 09. März 2005 14:39
Anni Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Satz bei dem ich nicht weiter komme...wer kann helfen? 9 Autodidaktos 813 13. Dez 2007 16:57
Autodidaktos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Einen Satz übersetzen :) 9 Desecrator 1518 01. Mai 2007 17:53
Lowe Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Satz 7 anki 12575 28. Aug 2005 16:13
darkdevil Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Aktiv und Passiv 3 Herbsti 5637 29. Jul 2007 21:29
Herbsti Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Cicero In Verrem - Erster Satz der Rede! 1 Philo 5589 20. März 2007 19:40
Seneca Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge de bello gallico - erster Satz -.- 2 caleb 3350 15. Feb 2008 22:45
Bino75 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Passiv 10 gast 3317 09. März 2005 14:39
Anni Letzten Beitrag anzeigen