RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Ovid Skandieren...Hilfe...
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Dichtung
Autor Nachricht
Hello-Kitty
Servus


Anmeldungsdatum: 06.11.2005
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 06. Nov 2005 19:18    Titel: Ovid Skandieren...Hilfe... Antworten mit Zitat

Hallo an alle...
Ich hab als HA bekommen

Inter opus monitusque genae maduere seniles, (Z.210)
et patriae tremuere manus. Dedit oscula nato
non iterum repetenda suo pennisque levatus
ante volat comitique timet, velut aves, ab alto
quae teneram prolem produxit in aera nido,
hortaturque sequi damnosasque erudit artes
et movet ipse suas et nati respicit alas. Z.216

zu skandieren....ich bin wirklich schlecht, möchte es aber wirklich gerne lernen und zeigen das ichs kann(wird leider eingesammelt*grumme+)---

Ich hab mit den Zeilen 215-216 schonmal begonnen, habe aber ncit wirklich das gefühl, dass da richtig ist*aahh*....

Z.215 : -- -xx -- -xx -xx --

Z.216 : -xx -xx -- -xx --

(x soll für lang und - für kurz stehen...)

Es wäre wirklich total lieb wenn ihr mir helfen könntet...
Beim korrogieren und bei skandieren der Zeilen 210-214--...
Schonmal lieben dank im Voraus...

Gott
[shuttle-cock]
Praetor


Anmeldungsdatum: 07.04.2004
Beiträge: 220
Wohnort: Berlin

BeitragVerfasst am: 08. Nov 2005 18:04    Titel: Antworten mit Zitat

Ìnter opús monitúsque genáe maduére seníles,
ét patriáe tremuére manús. Dedit óscula náto
nón iterúm repeténda suó pennísque levátus
ánte volát comitíque timét velut áves ab álto
quáe tenerám prolém prodúxit in áera nido,
hórtatúrque sequí damnósasqu(e) érudit ártes
ét movet ípse suás et náti réspicit álas.

_________________
In die semel bis ter quater
Fezza
Gast





BeitragVerfasst am: 28. Nov 2005 16:36    Titel: Antworten mit Zitat

(x soll für lang und - für kurz stehen...)


da ibei dir schon der anfang falsch, da du mit kürzen beginnst, man beginnt aber immer mit längen.dies sind sogenannte positionslängen.
Fezza
Gast





BeitragVerfasst am: 28. Nov 2005 16:38    Titel: Antworten mit Zitat

Außerdem besteht ein versfuß aus einer länge und zwei kürzen, wobei zwei kürzen durch eine länge ersetzt werden können. wann das geschieht kann ich aber leider nicht sagen.
Gast






BeitragVerfasst am: 01. Dez 2005 19:41    Titel: Antworten mit Zitat

ja ich denk sie hat sich nur verschrieben.. weil wenn -lang und xkurz wäre.. musste es auf den ersten blick richtig sein...
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Dichtung

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Hilfe bei Übersetzung eines deutschen Satzes "Die Sonne 1 shmacked 45174 01. Okt 2023 04:13
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge metrik hilfe 0 Gast 13443 17. Okt 2022 12:49
selina Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Grabinschrift aus Tarent - bitte Hilfe! 2 virago 22051 07. Jun 2022 17:30
virago Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Klausurtext Ovid Metarmorphosen 0 Gast 73704 06. Mai 2022 16:20
Emma16 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ich brauche schnellst möglich Hilfe 1 Gast 23097 15. März 2022 09:42
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Altgriechisch für Tattoo? 30 Stefany 82141 17. Sep 2015 10:51
GastSept Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Name auf Griechisch oder Latein 26 Charon 118279 15. Aug 2010 12:28
TonjaSchneider Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 145062 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Text von Livius 16 livia 129530 20. Nov 2011 22:56
Pontius Privatus Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge De re publica 1, 13 15 Celine2402 95357 29. Okt 2008 20:21
Goldenhind Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. ovid, ars amatoria + metamorphosen ! hab alle übersetzungen! 5 jojo 188153 25. Sep 2006 10:43
Euripides Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Ovid text wörtliche Übersetzung mit skandierung u Stilmittel 5 vEn1x 154113 12. Sep 2007 19:57
vEn1x Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe zu Ovid und Orpheus 2 Gast 149939 21. Mai 2009 12:52
EyesLikeIce Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge 6. Klasse Gymnasium Übersetzungsstrategie 13 st7298 145376 02. Jun 2015 18:13
powergirl Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Hilfe bei der Übersetzung von vier Sätzen 21 latein760 145062 25. Jun 2008 17:00
lycos Letzten Beitrag anzeigen
 

Das Thema Ovid Skandieren...Hilfe... wurde mit durchschnittlich 3.9 von 5 Punkten bewertet, basierend auf 18 Bewertungen.