| Autor |
Nachricht |
AlterLateiner
Servus
Anmeldungsdatum: 05.01.2011
Beiträge: 1
|
 Verfasst am: 05. Jan 2011 23:15 Titel: Kleine Übersetzungfrage |
 |
|
Hi da ich mal wieder meinen alten Lateinkram aus der Schule rauskrame wollte ich mal fragen wie man auf Lateinisch am besten sagen kann:
"Mein Latein ist nicht so gut." oder
"Mein lateinisch ist eher schlecht."
Hoffe da kann mir jemand helfen^^
Gruß |
|
 |
TonjaSchneider
Aedilis
Anmeldungsdatum: 07.06.2010
Beiträge: 133
Wohnort: Berlin
|
| Verfasst am: 06. Jan 2011 16:05 Titel: |
|
|
Hast du denn vielleicht irgendeine kleine Idee?
Denn eigentlich soll man es erstmal selbst versuchen ... |
|
|
solveig
Servus
Anmeldungsdatum: 11.05.2011
Beiträge: 3
|
| Verfasst am: 13. Mai 2011 13:59 Titel: |
|
|
vielleicht sowas hier:
Latina non est tantum bona |
|
|
Senator
Servus
Anmeldungsdatum: 10.10.2011
Beiträge: 10
|
| Verfasst am: 10. Okt 2011 19:12 Titel: |
|
|
Das würde ja dann heißen:
Latein ist nicht so gut.
Er will aber ein:
Mein Latein ist nicht so gut.
unbedingt haben!  |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
