Hey

Lateinlooser · Servus Anmeldungsdatum: 27.11.2008 Beiträge: 1

Hey,

ich bin neu hire heiße thorsten und wie mein benutzername schon sagt ein looser in latein
ich habe einen dringenden notfall
ich muss ne strafarbeit machen bis montag und kriege eine note dadrauf
mein problem ist nur ich habe keinen blassen schimmer sad

die aufgabe is in latein mit felix3 S.22 Dürfen Eltern wirklich alles?
der gesamte text
danke schon einmal im vorraus
mfg

Pontius Privatus · Moderator Anmeldungsdatum: 10.01.2008 Beiträge: 777 Wohnort: Recklinghausen

Hallo Lateinlooser,

bei allem Verständnis für Dich und Deine Problematik: so, wie Du Dir das denkst, läuft das hier nicht.

Wir gehen davon aus, dass Du Dich selbst ein wenig bemühst und wenigstens versuchst, den Text zu übersetzen. Also: stelle uns Deinen Übersetzungsvorschlag vor - auch wenn er fehlerhaft sein sollte - dann wird sich schon jemand finden, ihn zu korrigieren. Ohne Deine Eigenleistung verlangst du nichts weniger, als dass andere Deine "Strafarbeit" erledigen sollen. Wärst Du ebenfalls bereit, Deine Zeit für die Strafarbeiten anderer zu opfern?
Und noch ein Problem gibt es: Wie sollen - selbst Hilfsbereite - an den Text kommen? Glaubst Du, jeder hätte "felix3" im Bücherschrank stehen?

Ich hoffe, Du bist über diese Mitteilung nicht allzu sehr frustriert.

Gruß
Pontius Privatus

Goldenhind · Administrator Anmeldungsdatum: 28.03.2006 Beiträge: 1085 Wohnort: Bremen

Und als 3. Problem kommt nochhinzu, dass Felix ein copyrightgeschütztes Schulbuch ist, und hier deshalb weder die Texte daraus noch Übersetzungen dazu veröffentlicht werden dürfen.
Von daher können wir dir in diesem Fall höchstens bei konkreten Vokabel- oder Grammatikfragen helfen.

MfG Goldenhind