| Autor |
Nachricht |
Raider
Gast
|
 Verfasst am: 15. Nov 2004 15:51 Titel: Klassenarbeit |
 |
|
Wir machen gerade die Personen durch ( 1+2+3) gibt es da einen Tipp?
Und ich wollte fragen, wenn ich jetzt z.B Akkusativ oder Ablativ habe, wie übersetzte ich das dann?Ganz normal wie der Nominativ, oder wie ist das?
In Gruß
Raider |
|
 |
Kathi
Gast
|
| Verfasst am: 15. Nov 2004 17:05 Titel: |
|
|
Also, man übersetzt es in aller regel nicht wie der Nomitaiv. Theoretisch müsstet ihr das aber mal im Unterricht besprochen haben. Egal!!
Als Beispiel nehm ich jetzt mal des Wort amicus(dt. der freund)
amicus der freund Nom.
amici des freundes Gen.
amico dem freund Dat.
amicum den freund Akk.
amico womit, wodurch,wovon, z.b. durch den Freund Abl.
woran, worunter? Du musst aus dem zusammenhang erschließen wieso du des so machst, also wenn die frage wodurch passt sagste halt durch den freund
Im Plural ist es genauso
die freunde
der freunde
usw.
Allerdings gibt es bei der Deklination keine Personen wie du geschrieben hast, die gibts nur bei der Konjugation.
Ich hoffe des bringt dir was!
 Kathi |
|
|
Tawnia
Gast
|
| Verfasst am: 15. Nov 2004 17:16 Titel: Re: Klassenarbeit |
|
|
| Raider hat Folgendes geschrieben: | Wir machen gerade die Personen durch ( 1+2+3) gibt es da einen Tipp?
Und ich wollte fragen, wenn ich jetzt z.B Akkusativ oder Ablativ habe, wie übersetzte ich das dann?Ganz normal wie der Nominativ, oder wie ist das?
In Gruß
Raider |
Hi Raider!
Wenn ich die Frage jetzt richtig verstanden habe. willst du Infos zu den Personen bei Verben und die Deklination von Substantiven??
Wenn ja, dann:
Verben: laborare
Singular Indikativ Präsens Aktiv
1. Person labor-a-m ich arbeite
2. Person labor-a-s du arbeitest
3. Person labor-a-t er/sie/es arbeitet
Plural
1. Person labor-a-mus wir arbeiten
2. Person labor-a-tis ihr arbeitet
3. Person labor-a-nt sie arbeiten
Substantive: filia, ae f
Singular:
Nominativ fili a die Tochter
Die Tochter lacht -Wer?
Genitiv fili ae der Tochter
Das Buch der Tochter -Wessen?
Dativ fili ae der Tochter
Der Schal gehört der Tochter. -Wem?
Akkusativ fili am die Tochter
Ich sehe die Tochter -Wen?
Ablativ fili a mit/von der Tochter
Ich gehe mit der Tochter weg. -Mit wem?
Die Verbformen (Personalendungen) solltest du dir auf jeden Fall merken!!! Die werden dir , wie bei meinem Beispiel, im Präsens, Futur etc. immer wieder erscheinen. (Auch im Konjunktiv...)
Das mit den Substantiven sollte dir aber aus dem Deutschen bekannt sein  , oder? Ist zumindest genau dasselbe. Du kannst den Nominativ auf gar keinen Fall einfach wie den Akkusativ behandeln. Nominativ- Subjekt
Akkusativ- Objekt.
Stelle immer zuerst die Fragen: Wer? Wessen? Wem? Wen? (Auch wenn es anstrengend ist sich das alles zu merken: das ist mit das wichtigste in Latein )
Ansonsten wäre das meines Wissens nach die Info,
viele Grüße Tawnia |
|
|
Gast
|
| Verfasst am: 15. Nov 2004 18:31 Titel: Re: Klassenarbeit |
|
|
|
OHHH Stimmt hab da was überlesen sry |
|
|
[shuttle-cock]
Praetor
Anmeldungsdatum: 07.04.2004
Beiträge: 220
Wohnort: Berlin
|
| Verfasst am: 15. Nov 2004 22:42 Titel: Re: Klassenarbeit |
|
|
| Tawnia hat Folgendes geschrieben: | Singular Indikativ Präsens Aktiv
1. Person labor-a-m ich arbeite |
du hast dich sicher nur verschrieben und meintest labor-o
_________________
In die semel bis ter quater |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
