flo
Gast
|
 Verfasst am: 17. Sep 2005 17:00 Titel: Re: übersetzung |
 |
|
ich komme nun zu dem, das er selbst liebhaberei, seine freunde krankhafte sucht und die sizilier raub nennen; welchen namen ich ihm geben soll, weiß ich nicht.
euch schlage ich vor die sache nach ihrem, nich nach dem gewicht ihres namens zu beurteilen. die sache selbst sollt ihr bald kennen, verehrte richter, danach werdet ihr vielleicht ohne große mühe fragen, mit welchem namen ihr sie anzureden meint. ich kenn in ganz sizilien, dieser reichen, so alten provinz, mit so vielen städten, so vielen reichen familien kein silbernes gefäß, kein in delos oder korinth gemachtes, keine edelsteine oder perlen, nichts aus gold oder elfenbein gemachtes, keine statue aus erz, marmor oder elfenbein, keine bilder weder auf gemälden noch auf leinwand, die er nicht aufgestöber, untersucht und wenn sie ihm gefallen haben, weggenommen hat |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
