Bin mir nicht sicher!

confutatis · Gast

Meine Frage:
Ich versuche folgenden Satz ins Lateinische zu übersetzen: "Mit Dir für den Rest meines Lebens!"

So habe ich übersetzt: tecum per reliqua vita mea

Bin mir aber nicht sicher, ob es "tecum per reliquam vitam meam" heißen muss?

Meine Ideen:
??

latinus19 · Praetor Anmeldungsdatum: 07.05.2012 Beiträge: 195

per: verlangt den Akkusativ, also: per reliquam vitam meam

Rest des Lebens:
http://www.zeno.org/Georges-1910/A/Rest?hl=rest